AI
戦場のメリークリスマス
Senjou no MERII KURISUMASU
Merry Christmas on the Battlefield


※帰るそばから    会いたくて
声がもう1度聞きたくて
オヤスミって ただ伝えたくて
夢で会えるように
Once again Once again※

※Kaeru soba kara    aitakute
Koe ga mou ichido kikitakute
Oyasumi tte tada tsutaetakute
Yume de aeru you ni...
Once again, once again※


※When I leave you and go home, I want to see you again,
I want to hear your voice one more time,
I just want to say "good night,"
I hope I'll see you in my dreams,
Once again, once again.※


どれくらいの    時間が過ぎたのかナ?
気づかないほど    うれしくて
楽しくて    When I'm W/U
もしも    願いが叶うのならば 時間を止めて
いつもの調子で    離れたくない
また会えるの    分かってるケド

Dore kurai no    jikan ga sugita no ka na?
Kidzukanai hodo    ureshikute
Tanoshikute    when I'm with you
Moshimo    negai ga kanau no naraba jikan wo tomete
Itsumo no choushi de    hanaretakunai
Mata aeru no    wakatteru kedo...


I wonder how much time has passed?
I'm so happy, I have so much fun
When I'm with you, I don't even realize it,
If I could have one wish, I would wish for time to stop,
I want to stay like this and never part,
Even though I know I'll see you again. . .


※Repeat


In My Room また    いつものように1人
つい さっきまで    一緒にいたのが
まるで Was Like A Dream
眠りかけてた頃に    鳴り響く
ケイタイの音    いつもの調子で
いつもの声で    名前を呼んで いつもの声で
say you miss me, too    電話片手に持ちながら
くもったガラスふいてみる
マドの向こうに雪がちる    ただ外を見つめ
(Was Like A Dream)
I Feel You
(Was Like A Dream)
(Was Like A Dream)

In my room mata    itsumo no you ni hitori
Tsui sakki made    issho ni ita no ga
Marude was like a dream
Nemurikaketeta koro ni    narihibiku
Keitai no oto    itsumo no choushi de
Itsumo no koe de    namae wo yonde itsumo no koe de
Say you miss me, too    denwa katate ni mochi nagara
Kumotta GARASU fuitemiru
Mado no mukou ni yuki ga chiru    tada soto wo mitsume...
(Was like a dream)
I feel you
(Was like a dream)
(Was like a dream)


I'm alone in my room again, like always,
Even though we were just together a little while ago.
It's almost like it was just a dream.
As I'm about to fall asleep,
My cell phone rings, and like always
With the same voice you call my name, with the same voice
You say you miss me. With my phone in one hand,
I breathe on the clouded glass,
It's snowing outside, I look out. . .
(Was like a dream)
I feel you
(Was like a dream)
(Was like a dream)