AI
Sha La La


いつも見慣れてる顔が疲れてる
メイクアップしてみても心からは笑えない
いつも身に付けてるこのアクセサリーも
キミがくれた    My B.D. プレゼント From You

Itsumo minareteru kao ga tsukareteru
MEIKU APPU shite mite mo kokoro kara wa waraenai
Itsumo mi ni tsuketeru kono AKUSESARII mo
Kimi ga kureta     my B.D. PUREZENTO from you


My familiar face is tired.
Even if I put on makeup, I can't smile from my heart.
Even these accessories I always wear
Are from you, my birthday presents.


見れば見るホドさびしくなるヨ
本音を言えば I just want 2 be with you
強がる気持ちがブレーキかける
弱い気持ちに I will say good bye

Mireba miru hobo sabishiku naru yo
Honne wo ieba I just want to be with you
Tsuyogaru kimochi ga BUREEKI kakeru
Yowai kimochi ni I will say good bye


The more I look, the lonelier I get.
To be perfectly honest, I just want to be with you.
I'm putting the brakes on putting up a strong front,
I'll say goodbye to these weak feelings.


※その日がいつか来るから
その時ももしキミがいるなら
Only one この世で
You're the one 誰よりも
幸せと周りにも言えるように※

※Sono hi ga itsuka kuru kara
Sono toki mo moshi kimi ga iru nara
Only one kono yo de
You're the one dare yori mo
Shiawase to mawari ni mo ieru you ni※


※That day will come, someday,
And if you're there then, then
In this, the only world,
You're the one, more than anyone,
I hope I can say I'm happier than anyone around me.※


見上げる At the moon
Tell me what should I do?!
語りかけても何も返ってこない時
1人で In my room 電話もとでブルー
こんなに待ってても何の特もない
どうしようもない

Miageru at the moon
Tell me what should I do?!
Katarikakete mo nanimo kaettekonai toki
Hitori de in my room denwamoto de BURUU
Konna ni mattete mo nan no toku mo nai
Doushiyou mo nai


I look up at the moon,
Tell me, what should I do?!
There are times when I talk but there's no one to answer,
Alone, in my room, blue by the phone,
Even if I wait, there's no point,
It's hopeless.


会えない時間が多スギたら
私のコト忘れたりしないカナ?
ただ安心したいだけの1コール
今は待つよ I'll be more stronger

Aenai jikan ga oosugitara
Watashi no koto wasuretari shinai ka na?
Tada anshin shitai dake no ichi KOORU
Ima wa matsu yo I'll be more stronger


When too much time has passed since I've seen you,
I wonder if you're forgetting about me?
I just need one call to ease my mind,
I'll wait for now, I'll be stronger.


※Repeat


It's so hard 2 find the way
But 誰かのコトを信じるコトを

It's so hard to find the way
But dareka no koto wo shinjiru koto wo


It's so hard to find the way
But I believe in someone. . .


おそれないで    かけてみようって
歩いてけるから    この先もずっと
(You and me forever)
(You and me together)
(You know me)
(I know you)
だから言ってよ
Oh Sha La La…….Someday…

Osorenai de    kaketemiyou tte
Aruitekeru kara    kono saki mo zutto
(You and me forever)
(You and me together)
(You know me)
(I know you)
Dakara itte yo
Oh sha la la...someday...


Don't be afraid, just call him, I think,
I can go forward, for now and for forever.
(You and me forever)
(You and me together)
(You know me)
(I know you)
So tell me,
Oh, sha la la, someday...


※Repeat