Amuro Namie
a walk in the park

さみしかったよって
口に出せない
逢えなくなって
手もつなげずに
woo… いたのにね woo…
冬のポケット リップクリーム
貸してあげたね かわいかったね
woo… キスしてね

Samishikatta yo tte
Kuchi ni dasenai
Aenaku natte
Te mo tsunagezu ni
Woo... ita no ni ne woo...
Fuyu no POKETTO   RIPPU KURIIMU
Kashite ageta ne   kawaikatta ne
Woo... KISU shite ne

I can't tell you,
"I missed you,"
We can't see each other,
We can't hold hands,
Woo... you used to be there, woo...
You lent me your chapstick
From your pocket, it was cute,
Woo... kiss me.


想いが届けば それから答が欲しくなる

Omoi ga todokeba   sore kara kotae ga hoshiku naru

If my feelings reach you, I'll start to want an answer.


a walk in the park
一人きり 二人とは違うけれど
a walk in tke park
地球は 私にも今日は優しい

a walk in the park
Hitorikiri   futari to wa chigau keredo
a walk in the park
Chikyuu wa   watashi ni mo kyou wa itoshii


a walk in the park
It's different with one than with two,
a walk in the park
The world is beloved to me, even today.


空を仰いで 両手伸ばして
考えてみた たとえば私
woo… 雲の様 woo…
何かに見えて またすぐ変わって
どこかに向かい 形になって
woo… 消えてゆく

Sora wo aoide   ryoute nobashite
Kangaetemita   tatoeba watashi
Woo... kumo no you woo...
Nanika ni miete   mata sugu kawatte
Dokoka ni mukai   katachi ni natte
Woo... kieteyuku

I look up at the sky and raise my hands to it,
I think, what if I. . .
Woo... was like the clouds, woo...
Looking like something, then suddenly changing,
Turning to face somewhere, turning into something,
Woo... disappearing.


気持ちが届いて でもまた遠くて

Kimochi ga todoite   demo mata tookute

My feelings reach you, but then you go far away again.


a walk in the park
必ず誰かは 優しい
a walk in the park
本当は あなたにもそばにいて欲しい

a walk in the park
Kanarazu dareka wa   yasashii
a walk in the park
Hontou wa   anata ni mo soba ni ite hoshii

a walk in the park
I'm sure someone out there is kind,
a walk in the park
Really, you want someone by your side, too.


a walk in the park
a walk in the park


a walk in the park
必ず誰かは 優しい
a walk in the park
本当は あなたにもそばにいて欲しい

a walk in the park
Kanarazu dareka wa   yasashii
a walk in the park
Hontou wa   anata ni mo soba ni ite hoshii


a walk in the park
I'm sure someone out there is kind,
a walk in the park
Really, you want someone by your side, too.


a walk in the park
一人きり 二人とは違うけれど
a walk in the park
地球は 私にも今日は優しい
a walk in the park

a walk in the park
Hitorikiri   futari to wa chigau keredo
a walk in the park
Chikyuu wa   watashi ni mo kyou wa itoshii


a walk in the park
It's different with one than with two,
a walk in the park
The world is beloved to me, even today.