Amuro Namie
Break It

Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break 旧体制(Ah, Ah)

Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break kyuutaisei (Ah, Ah)


Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break the old regime (Ah, Ah)


抑え付けられて従うような
素直な性格じゃないからどうぞお構いなく
裏 透けて見えるし(no doubt)なんて粗末 小賢しい手口

Osaetsukerarete shitagau you na
Sunai na seikaku ja nai kara douzo okamainaku
Ura   sukete mieru shi (no doubt) nante somatsu   kozakashii teguchi


I don't have the kind of personality
To just get pinned down and follow the rules, don't worry about it,
You can see right through me, no doubt, my M.O. is "crude and cunning."


愛想笑いなんて頬がつりそう
増えてるんじゃない?不満がつのる頻度
なら何度でも挑んでみなさい
Up and Down 螺旋 Like a roller coaster

Aisowarai nante ho ga tsurisou
Fueteru n ja nai? Fuman ga tsunoru hindo
Nara nando demo idonde minasai
Up and down ransen like a roller coaster


Insincere smiles cramp my cheeks,
I think I'm getting more and more strongly discontent,
If that's the case, I throw down,
Up and down, in a spiral, like a roller coaster.


Break it
全てをBreak it
朽ちてしまう前に
全てをBreak itさあ
Ah 記憶の断片図
Ah 赤色の満月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it

Break it
Subete wo break it
Kuchite shimau mae ni
Subete wo break it saa
Ah   kioku no danpenzu
Ah   akairo no mangetsu
Ah   hoshii no wa zenbu
Ah I wanna break it

Break it,
Break it all,
Before it rots,
Break it all, go on,
Ah, pieces of memory,
Ah, the red full moon,
Ah, what I want is everything,
Ah, I wanna break it.


Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break 旧体制(Ah, Ah)

Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break kyuutaisei (Ah, Ah)


Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break the old regime (Ah, Ah)


人生 予測不可能 サイオウガウマ
1mm先だってどうだか あやふや
曖昧な態度 時に死と近しく致命的

Jinsei   yosoku fukanou   saiou ga uma
Ichi miri saki datte dou da ka   ayafuya
Aimai na taido   toki ni shi to chikashiku chimeiteki


Life is unpredictable, inscrutable are the ways of heaven,
Even one millimeter ahead is uncertain,
Vague behavior can be lethal from time to time.


目隠しして綱渡り
分の悪い賭けだろうと退きはしない
見下して得る 安心というマヤカシなど
私には用ない

Mekakushi shite tsunawatari
Bun no warui kake darou to hiki wa shinai
Mikudashite eru   anshin to iu mayakashi nado
Watashi ni wa you nai


Put on a blindfold and walk the tightrope,
Even if it's a bad bet, I won't back down from it,
When I'm looked down upon, I gain, I don't need the illusion called
Peace of mind.


Break it
全てをBreak it
朽ちてしまう前に
全てをBreak itさあ
Ah 記憶の断片図
Ah 赤色の満月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it

Break it
Subete wo break it
Kuchite shimau mae ni
Subete wo break it saa
Ah   kioku no danpenzu
Ah   akairo no mangetsu
Ah   hoshii no wa zenbu
Ah I wanna break it


Break it,
Break it all,
Before it rots,
Break it all, go on,
Ah, pieces of memory,
Ah, the red full moon,
Ah, what I want is everything,
Ah, I wanna break it.


(Break it if there is a wall in front of you)
暗雲立ちこめる迷路
遂に行き詰まり打開策はゼロ
それなら
Break. Break, Break it, Break it through
Break. Break, Break it 何度でも
Break. Break, Break it, Break it through
We've got to break it through
I wanna break it

(Break it if there is a wall in front of you)
An'un tachikomeru meiro
Tsui ni ikidzumari dagaizaku wa ZERO
Sore nara
Break. Break, Break it, Break it through
Break. Break, Break it 何度でも
Break. Break, Break it, Break it through
We've got to break it through
I wanna break it


(Break it if there is a wall in front of you)
Dark clouds gather over the maze,
There's no way to get out of the deadlock,
If that's the case,
Break, break, break it, break it through,
Break, break, break it, over and over,
Break, break, break it, break it through,
We've got to break it through,
I wanna break it.


Break it
全てをBreak it
朽ちてしまう前に
全てをBreak itさあ
Ah 記憶の断片図
Ah 赤色の満月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it

Break it
Subete wo break it
Kuchite shimau mae ni
Subete wo break it saa
Ah   kioku no danpenzu
Ah   akairo no mangetsu
Ah   hoshii no wa zenbu
Ah I wanna break it


Break it,
Break it all,
Before it rots,
Break it all, go on,
Ah, pieces of memory,
Ah, the red full moon,
Ah, what I want is everything,
Ah, I wanna break it.


Break it
全てをBreak it
朽ちてしまう前に
全てをBreak itさあ
Ah 記憶の断片図
Ah 赤色の満月
Ah 欲しいのは全部
Ah I wanna break it

Break it
Subete wo break it
Kuchite shimau mae ni
Subete wo break it saa
Ah   kioku no danpenzu
Ah   akairo no mangetsu
Ah   hoshii no wa zenbu
Ah I wanna break it

Break it,
Break it all,
Before it rots,
Break it all, go on,
Ah, pieces of memory,
Ah, the red full moon,
Ah, what I want is everything,
Ah, I wanna break it.


Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break 旧体制(Ah, Ah)

Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break kyuutaisei (Ah, Ah)


Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break the old regime (Ah, Ah)