Amuro Namie

Can You Feel This Love

With a good day
Start this week
In a big way


With a good day
Make today
A big day


遠くで clock's ringing
聞こえる day's breaking
はじまる sunny day
My heart is racing for you, baby
 

Tooku de   clock's ringing
Kikoeru   day's breaking
Hajimaru   sunny day
My heart is racing for you, baby

 

Far away, the clock's ringing,
I can hear it, the day's breaking,
A sunny day is beginning,
My heart is racing for you, baby.


久しぶりな tension
まぶしい your reflection
抑えきれずに
So tell me how you feel

Hisashiburi na   tension
Mabushii   your reflection
Osaekirezu ni
So tell me how you feel

 

A tension I haven't felt in a while,
Your reflection is dazzling,
So tell me how you feel,
Like you can't hold it in.



I know you like me somehow
I know you don't wanna show
If you just let yourself go
And just think about me, babe
Someday you can feel it
I'll promise, baby
Na na na na na na na
It's gonna be soon, yeah, yeah, yeah!
 


Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel my heart that keeps burning
'Cause it's longing for your love
 


Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel my love
All you want is something good to you now
 


Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel my heart
Let me show you how to love me, baby now
 


Can you feel this love
Can you feel this love
Open up your mind
Listen to your heart and love me everyday
 


With a good day
Start this week
In a big way
 


感じる time's running
このまま keep this feeling
逢えない時間も そう
Love is growing for you, baby
 

Kanjiru   time's running
Kono mama   keep this feeling
Aenai jikan mo   sou
Love is growing for you, baby

 

I can feel time running,
Keep this feeling, just like this,
It's like that even when we're not together,
My love is growing for you, baby.
 


お互いの directions
失くさない discretion
届けたい気持ち
I belong to you
 

Otagai no   directions
Nakusanai   discretion
Todoketai kimochi
I belong to you

 

Our respective directions,
I won't lose discretion,
I want these feelings to reach you,
I belong to you.
 


I know people come and go
でも we could meet somehow
You're the one I am looking for
You're the man of my dreams, babe
Someday you can dream it
I'll promise baby
Na na na na na na na
Love's gonna break through, yeah, yeah, yeah!
 


Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel my heart that keeps burning
'Cause it's longing for your love
 


Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel my love
All you want is something good to you now
 


Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel my heart
Let me show you how to love me, baby now
 


Can you feel this love
Can you feel this love
Open up your mind
Listen to your heart and love me everyday
 


Waiting for you everyday
Thinking 'bout you every night
Imagine that you're mine
Don't you wanna be with me
Hiding from me everyday
Your smile's intoxicating
Thinking of you every time and I feel my love is crazy
Tell me, say that you love me
Say that you want me
Say that you need me, baby
 


Think of me
Care for me
Feel me
 


I just wanna sing…
I know you like me somehow
I know you don't wanna show
If you just let yourself go
And just think about me, babe
Someday you can feel it
I'll promise, baby
Na na na na na na na
It's gonna be soon, yeah, yeah, yeah!
 


Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel my heart that keeps burning
'Cause it's longing for your love
 


Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel my love
All you want is something good to you now
 


Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel my heart
Let me show you how to love me, baby now
 


Can you feel this love
Can you feel this love
Open up your mind
Listen to your heart and love me everyday
 


With a good day
Start this week
In a big way
 


With a good day
Make today
A big day