Amuro Namie
un deux trois

one two three


甘い香り   誘われて来たの?
パンくず探して迷っていたの?
さっきから気にしてる
You wanna know what's in the BOX?
a rich one? a cheap one?

Amai kaori    sasowarete kita no?
PAN kuzu sagashite mayotteita no?
Sakki kara ki ni shiteru
You wanna know what's in the box?
A rich one? A cheap one?


   Did you get lured here by a sweet smell?
   Did you get lost, looking for bread crumbs?
   I've been wondering for a while
   You wanna know what's in the box?
   A rich one? A cheap one?


シャイなBoyでいたいからって    are you?
ほんとは欲しいって顔に書いてある
消した足音
際どいmissionを
難易度は相当
But I'll be there
You don't have to worry no more

SHAI na boy de itai kara tte are you?
Honto wa hoshii tte kao ni kaitearu
Keshita ashioto
Kiwadoi misson wo
Nanido wa soutou
But I'll be there
You don't have to worry no more


   You say you want to be a shy boy, but are you?
   It's actually written all over your face
   Muffled footsteps
   On a dangerous mission
   It's just as difficult as it should be
   But I'll be there
   You don't have to worry no more


宙ぶらりん
Are we flyin'?
何したい?
It gets deeper in the dream world
深い催眠
湿る肌に
這う小指が導く先には

Chuu burarin
Are we flyin'?
Nani shitai?
It gets deeper in the dream world
Fukai saimin
Shimeru hada ni
Hau koyubi ga michibiku saki ni wa


   Wandering through space
   Are we flyin'?
   What do you want to do?
   It gets deeper in the dream world
   Deeply hypnotized
   The pinky crawling up my wet skin
   Indicates the way


※目を閉じても消えないFantasy
夢_現実 境目なんて曖昧に
Bass Line がこの世界では案内人
怪しくてほら煌めく    R&Me
迷子のふりして    You want me more
何度でも    Feel that you love me more
お菓子の城で
You wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more※

※Me wo tojite mo kienai fantasy
Yume genjitsu    sakai me nante aimai ni
Bass line ga kono sekai de wa annainin
Ayashikute hora kirameku R & me
Maigo no furi shite you want me more
Nando demo feel that you love me more
Okashi no shiro de
You wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more※


   ※A fantasy that doesn't disappear even when you close your eyes,
   The border between fantasy and reality is blurry
   The bass line is our guide in this world
   Suspicious and sparkling, R & me
   Pretending to be lost, you want me more
   No matter how many times, feel that you love me more
   In the castle of sweets
   You wanna give me more, more, more
   Do me more
   It's deeper, sweeter, do me more
   It's deeper, sweeter, do me more
   It's deeper, sweeter, do me more
   It's deeper, sweeter, do me more※


Your red shinin' lips like a queen butterfly
そんな大胆な誘いは嫌いじゃない
もっと奥まで知りたいなら question
答えて How you feel good? “I feel good”

Your red shinin' lips like a queen butterfly
Sonna daitan na sasoi wa kirai ja nai
Motto oku made shiritai nara question
Kotaete how you feel good? "I feel good"


   Your red shinin' lips like a queen butterfly
   I don't dislike such a bold invitation
   If you want to go deeper, I have a question for you
   Answer me, do you feel good? "I feel good"


無意識に求めてる最上級
どんなものよりcleanで確実
Timeは丁度
昂ぶる表情
もう中毒症状
これ以上
You don't have to cry そうでしょ?

Muishiki ni motomeru saijoukyuu
Donna mono yori clean de kakujitsu
Time wa choudo
Takaburu hyoujou
Mou chuudoku shoujou
Kore ijou
You don't have to cry sou desho?


   You need the highest grade unconsciously
   More clean and certain than anything
   The time is just right,
   An excited expression
   You're already addicted
   From now on
   You don't have to cry, do you?


赤い風船
浮かぶ you say
「君が優先」
It gets deeper in the dream world
ヤバイ運命
視線の上
そこに見える扉を開ければ

Akai fuusen
Ukabu you say
"Kimi ga yuusen"
It gets deeper in the dream world
Yabai unmei
Shisen no ue
Soko ni mieru tobira wo akereba


   A red balloon
   Floats, you say
   "You're the best"
   It gets deeper in the dream world
   A terrific destiny
   If we open the door
   That's there, in front of our eyes. . .

(※くり返し)
   ※Repeat


浮き出すlineは今宵の月より sexy
目で追う先に漂う仄かな incense
(C'mon)

Ugokidasu line wa koyoi no tsuki yori sexy
Me de ou saki ni tadayou honoka na incense
(C'mon)


   A faint trail of incense drifts as my eyes follow
   The moving line is sexier than the moon tonight
   (C'mon)


迷路のようなこの世界
Every way that you choose
どれが正解? (ねえ?)
答え全部 on your mind さあ
まだまだこれからkick the floor (yeah)
嫌なことばかりなら
別人になったつもりでどう?
だってここはSpecial Dreamin' World

Meiro no you na kono sekai
Every way that you choose
Dore ga seikai? (Nee?)
Kotae zenbu on your mind saa
Mada mada kore kara kick the floor (yeah)
Iya na koto bakari nara
Betsujin ni natta tsumori de dou?
Datta koko wa special dreamin' world


   This world is like a maze
   Every way that you choose
   Which is the right way? (Hmm?)
   The answers are all on your mind, come now,
   We're not done yet, kick the floor (yeah)
   If you hate everything,
   Then why not become someone else?
   Because this is a special, dreamin' world


(※くり返し)
   ※Repeat