Amuro Namie
Don't Lie to Me

wanna be little cat 背中をなぞる指から
伝わってくるの
やさしい瞳の奥 閉じ込めた孤独 so rumbling the trouble
feeling your life covered with lie in tonight
灼けた素肌を 重ねていても
1ピース どこか足りないパズルになる uh

wanna be little cat   senaka wo nazoru yubi kara
Tsutawatte kuru no
Yasashii hitomi no oku   tojikometa kodoku   so rumbling the trouble
feeling your life covered with lie in tonight
Yaketa suhada wo  kasaneteite mo
WANPIISU   dokoka tarinai PAZURU ni naru   uh


I wanna be a little cat, you express yourself
As you trace my back with your fingers.
A loneliness is hidden behind your eyes, the trouble rumbles through,
You feel like your life is covered in lies tonight,
Even if we let our suntanned bodies mingle,
It's like a puzzle with one missing piece, oh. . .


don't lie don't lie to me どんなキスをすれば
あなたの心に絡みついた糸 ほどくことができるか教えてよ
don't lie don't lie to me 言葉じゃごまかせない
突きあげるほどの愛情でも 形だけのものはいらない
gimme your hidden face

don't lie don't lie to me  donna KISU wo sureba
Anata no kokoro ni karamitsuita ito   hodoku koto ga dekiru ka oshiete yo
don't lie don't lie to me   kotoba ja gomakasenai
Tsukiageru hodo no aijou demo   katachi dake no mono wa iranai
gimme your hidden face


Don't lie, don't lie to me, no matter how you kiss me,
Tell me how to undo the threads that entangle your heart.
Don't lie, don't lie to me, you can't fool me with your words,
Your expressions of love are obvious, but I don't just want tangible things,
Gimme your hidden face.


you navigate me 静かにからむ首筋
負けそうになるよ
今が良ければ 未来を捨てそうになる be destined to paradise
take it to life ticket to ride get it up night でも だけど
半端じゃ意味ない
壊れてもいい だからホントの愛をみせて uh

you navigate me   shizuka ni karamu kubisuji
Makesou ni naru yo
Ima ga yokereba   mirai wo sutesou ni naru  be destined to paradise
take it to life ticket to ride get it up night   demo   dakedo
Hanpa ja imi nai
Kowarete mo ii   dakara honto no ai wo misete   uh


You navigate me, our fingers intertwine, quietly,
I feel defeated,
The present is so good I want to give up the future, I'm destined for paradise,
Take it to life, ticket to ride, get it up night, but, but. . .
Doing things halfway makes them meaningless,
I don't care if I'm broken, show me real love, oh. . .


don't lie don't lie to me どんな瞬間なら
花が花咲くみたいにもっと自然に 愛に触れられるのか捜してる
don't lie don't lie to me 素直なさびしさでいい
飾らないくらいならちょうどいい 私だけに見せてくれたら
tell me your love belief

don't lie don't lie to me donna shunkan nara
Hana ga hana saku mitai ni motto shizen ni   ai ni furerareru no ka sagashiteru
don't lie don't lie to me   sunao na sabishisa de ii
Kazaranai kurai nara choudo ii   watashi dake ni misete kuretara
tell me your love belief


Don't lie, don't lie to me, no matter when,
I'm looking for a love to touch me that's more natural than a flower blooming.
Don't lie, don't lie to me, it's okay if it's an honest loneliness,
There's no need for bells and whistles, if you'll just show me,
Tell me your love belief.


don't lie to me
don't lie to me
just try to do the things honestly


don't lie don't lie to me どんな約束なら
私の心に絡みついた不安 ほどくことができるか教えてよ
don't lie don't lie to me いつでもさまよってる
突きあげるほどの愛情でも 形だけのものはいらないから
どんな永遠なら どんな瞬間なら
花が花咲くみたいにもっと自然に 愛に触れられるのか捜してる
don't lie don't lie to me 素直なさびしさでいい
飾らないくらいならちょうどいい 私だけに見せてくれたら
tell me your love belief

don't lie don't lie to me   donna yakusoku nara
Watashi no kokoro ni karamitsuita fuan   hodoku koto ga dekiru ka oshiete yo
don't lie don't lie to me   itsudemo samayotteru
Tsukiageru hodo no aijou demo   katachi dake no mono wa iranai kara
Donna eien nara   donna shunkan nara
Hana ga hana saku mitai ni motto shizen ni   ai ni furerareru no ka sagashiteru
don't lie don't lie to me   sunao na sabishisa de ii
Kazaranai kurai nara choudo ii   watashi dake ni misete kuretara
tell me your love belief


Don't lie, don't lie to me, no matter what you promise,
I'll tell you if you can untangle the worries that entangle my heart.
Don't lie, don't lie to me, I'm always wandering lost,
Your expressions of love are obvious, but I don't just want tangible things,
No matter the eternity, no matter the moment,
I'm looking for a love to touch me that's more natural than a flower blooming.
Don't lie, don't lie to me, it's okay if it's an honest loneliness,
There's no need for bells and whistles, if you'll just show me,
Tell me your love belief.