Amuro Namie
Dr.


Access... Please press ENTER after input your wish.

New Choice, Next Future, Past Love...


変わりたくないけど無理だから    Dr. Dr. Dr. Dr.
会いたい夜に会えない理由はなに?    Dr. Dr. Dr. Dr.
恋の痛み消し去る薬を    Dr. Dr. Dr. Dr.
この先の未来を教えて    Dr. (Dr.) Dr. クロノス

Kawaritakunai kedo muri dakara    Dr. Dr. Dr. Dr.
Aitai yoru ni aenai riyuu wa nani?    Dr. Dr. Dr. Dr.
Koi no itami keshisaru kusuri wo    Dr. Dr. Dr. Dr.
Kono saki no mirai wo oshiete    Dr. (Dr.) Dr. KURONOSU


I don't want things to change, but it's no use, Dr. Dr. Dr. Dr.
Why can't I see him on the nights I want to, Dr. Dr. Dr. Dr.?
Give me some medicine to stop the pain, Dr. Dr. Dr. Dr.
Tell me what the future will bring, Dr. (Dr.) Dr. Chronos.


※Please change the past, save us Dr.
Please tell her It's important Dr.
Please change the past, save us Dr.
Please Dr. Please save us Dr.※


タイムマシーンなんていらないから
あの日あの時の私に伝えて
素直に全部    彼に話して
じゃないとずっと後悔し続けるから

TAIMU MASHIIN nante iranai kara
Ano hi ano toki no watashi ni tsutaete
Sunao ni zenbu    kare ni hanashite
Ja nai to zutto koukai shi tsudzukeru kara


You don't need a time machine,
So just tell the me of the past
To be honest and tell him everything,
And if I don't, I'll always regret it.


行き場所のない愛は
時空を越えて

Iki basho no nai ai wa
Jikuu wo koete


A love with no place to go
Transcends time.


△(please... Dr.)
(please... Dr.)
(please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.△


□あの時の言葉を消して
二人を未来へと繋げて
Give me a chance, Give me a chance
お願い    Grant my last wish, Dr. クロノス
正しい選択に導いて
二人の愛を... お願い 救って
I hope that we're laughing in the alternate world
Dr. !!□

□Ano toki no kotoba wo keshite
Futari wo mirai e to tsunagete
Give me a chance, give me a chance
Onegai    grant my last wish, Dr. KURONOSU
Tadashii sentaku ni michibiite
Futari wo ai wo...onegai sukutte
I hope that we're laughing in the alternate world
Dr. !!□


□Erase what I said back then,
Connect the two of them to the future,
Give me a chance, give me a chance,
Please, grant my last wish, Dr. Chronos.
Guide me to the correct choice,
Please, save their love,
I hope that we're laughing in the alternate world
Doctor!!□


もう一度人を信じる心を    Dr. Dr. Dr. Dr.
傷跡残さない方程式を    Dr. Dr. Dr. Dr.
仮面を外す魔法を教えて    Dr. Dr. Dr. Dr.
この鎖    断ち切る手段を    Dr. (Dr.) Dr. クロノス

Mou ichido hito wo shinjiru kokoro wo    Dr. Dr. Dr. Dr.
Kizuato nokosanai houteishiki wo     Dr. Dr. Dr. Dr.
Kamen wo hazusu mahou wo oshiete     Dr. Dr. Dr. Dr.
Kono kusari     tachikiru shudan wo     Dr. (Dr.) Dr. KURONOSU


Please, give me the forumula Dr. Dr. Dr. Dr.
To believe in people, for my heart to have no scars, Dr. Dr. Dr. Dr.
Teach me the magic to take off my mask, Dr. Dr. Dr. Dr.
Tell me how to cut off these chains, Dr. (Dr.) Dr. Chronos


※Repeat


だいぶマシな時間が流れ
大切なもの見つけたけど
なのにどうして?    心は戻らない
ふいに訪れる空しさはなんなの?

Daibu mashi na jikan ga nagare
Taisetsu na mono mitsuketa kedo
Na no ni doushite?     Kokoro wa modoranai
Fui ni otozureru munashisa wa nan na no?


Enough time has passed,
I found what was precious, and yet,
Why? My heart won't return,
What is this void that's suddenly come to me?


届かずただよう愛は
時空を越えて

Todokazu tadayou ai wa
Jikuu wo koete


A love that hovers without reaching its destination
Transcends time.


(△Repeat)
(□Repeat)


過去を変える資格はない
でも会いたい    どうしようもない    会いたくて仕方ないの
I miss him... Dr.
ねえ    ドクター    どうすればいい?
このトゲは    彼以外    取り去ること    できない    みたい
助けて... Dr.

Kako wo kaeru shikaku wa nai
Demo aitai     doushiyou mo nai     aitakute shikata nai no
I miss him... Dr.
Nee     DOKUTAA    dou sureba ii?
Kono toge wa    kare igai     torisaru koto     dekinai    mitai
Tasukete...Dr.


I don't have the ability to change the past,
But I want to see him, I can't help it, I miss him so much,
I miss him... Dr.
Hey, Doctor, what should I do?
It looks like he's the only one who can remove this thorn,
Help me...Dr.


(△Repeat)
(□Repeat)

We return to change your past.
We hope for the future at which you are laughing.
Have a good future.

To be continued...