Amuro Namie

FIRST TIMER feat. DOBERMAN INC

何度見ても笑えるけど
何度聞いても泣けるけど
予測的バリデーション
マインドのラボでは検証済み
知った気でいる
百戦錬磨
回数ばっかり
節操ねえな
使い過ぎもダメ
ニューロン、シナプス
加減は如何に?
Ooh, I don't get it

Nando mite mo waraeru kedo
Nando kiite mo nakeru kedo
Yosokuteki BARIDEESHON
MAINDO no RABO de wa kenshouzumi
Shitta ki de iru
Hyakusen renma
Kaisuu bakkari
Sessou nee na
Tsukaisugi mo dame
NYUURON, SHINAPUSU
Kagen wa ika ni?
Ooh, I don't get it.


No matter how many times I see it, I laugh,
No matter how many times I hear it, I cry,
It's predictable, validation,
It's verified in the lab of my mind,
I know the drill,
I'm a veteran,
Experiencing the same thing over and over
Isn't loyalty,
It's not good to overdo it, either,
Your neurons, your synapses,
How far can they go?
Ooh, I don't get it.


Hey, hey, hey, hey だから?
Hey, hey, hey, hey どうする?
Mama 加速未体験ゾーン外,外,外
Hold on, Papa バ、バ、バリケード、ドド〜ン
Oh, ド、ド、ドレミファソラシ Go!
GO! Go to Heaven

Hey, hey, hey, hey dakara?
Hey, hey, hey, hey dou suru?
Mama   kasoku mitaiken ZOON soto, soto, soto
Hold on, Papa BA, BA, BARIKEEDO, DODOON
Oh, do, do, do re mi fa so la ti go!
Go! Go to heaven


Hey, hey, hey, hey, so?
Hey, hey, hey, hey, what are you gonna do?
Mama, I'm gonna speed out of my comfort zone, zone, zone,
Hold on, Papa, the b-b-barricade goes BOOM,
Oh, do, do, do re mi fa so la ti go!
Go! Go to heaven.


ファーストタイムこそはプライマリー
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
セカンドタイム
Do it like a first timer

FAASUTO TAIMU koso wa PURAIMARII
Higher stimulus, I need that!!!
Sore wo shiru no wa itsudemo SEKANDO TAIMU
SEKANDO TAIMU
Do it like a first timer


The first time is primary,
I need a higher stimulus!
You get comfortable the second time,
Second time,
Do it like a first timer.


あっという間の出来事で
待っていたのは現実感
儚さが応える
夢の後先埋まらないギャップ
期待してた
超常現象
この環境じゃ
とても出なそう
気を取り直して
脳内トランス
回路を変換
You know I like it

Atto iu ma no dekigoto de
Matteita no wa genjitsukan
Hakanasa ga kotaeru
Yume no atosaki uzumaranai GYAPPU
Kitai shiteta
Choujou genshou
Kono kankyou ja
Totemo denasou
Ki wo torinaoshite
Nounai TORANSU
Kairo wo henkan
You know I like it


The feeling of crushing reality,
After something you've waited for for so long is over in the blink of an eye,
Ephemerality lives up to its name,
You're buried in the gap after a dream,
I had such high hopes,
This is a supernatural phenomenon,
I feel like I can't move forward
In this situation,
I have to pull myself together
I'm in an intracranial trance,
Change the circuits,
You know I like it.


Hey, hey, hey, hey だから?
Hey, hey, hey, hey どうする?
Mama 加速未体験ゾーン外,外,外
Hold on, Papa バ、バ、バリケード、ドド〜ン
Oh, ド、ド、ドレミファソラシ Go!
Go! Go to Heaven

Hey, hey, hey, hey dakara?
Hey, hey, hey, hey dou suru?
Mama   kasoku mitaiken ZOON soto, soto, soto
Hold on, Papa BA, BA, BARIKEEDO, DODOON
Oh, do, do, do re mi fa so la ti go!
Go! Go to heaven


Hey, hey, hey, hey, so?
Hey, hey, hey, hey, what are you gonna do?
Mama, I'm gonna speed out of my comfort zone, zone, zone,
Hold on, Papa, the b-b-barricade goes BOOM,
Oh, do, do, do re mi fa so la ti go!
Go! Go to heaven.


ファーストタイムこそはプライマリー
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
セカンドタイム
Do it I like a first timer

FAASUTO TAIMU koso wa PURAIMARII
Higher stimulus, I need that!!!
Sore wo shiru no wa itsudemo SEKANDO TAIMU
SEKANDO TAIMU
Do it like a first timer


The first time is primary,
I need a higher stimulus!
You get comfortable the second time,
Second time,
Do it like a first timer.


都会のネオン Blue, Red 単なるデコレーション
グルングルン Everyday, Everynight そうそうそれじゃキリない
おNewでフレッシュ塗り替える 出たての新色
あ〜わかっててもやってしまうお決まりのコース

Tokai no NEON   blue, red   tannaru DEKOREESHON
GURUN GURUN everyday, everynight sou sou sore ja kirinai
ONYUU de FURESSHU nurikaeru   detate no shin'iro
Aa~ wakattete mo yatte shimau okimaru no KOOSU


The blue and red neon in the city is just decoration,
Every day and every night roll by, it's not enough,
It's got to be repainted, fresh, brand new color,
Ah, I know it, I'm gonna do it, I'm on my way.


時空を突破 Danger リモコンは効かない
まだ脳が予測して Bye Bye ありきたりの直球ストライク
ハッハッ既に Touch, Touch, Touch 既にTouch 体がドクドク記憶を
Search

Jikuu wo toppa danger RIMOKON wa kikanai
Mada nou ga yosoku shite bye bye arikitari no chokkyuu SUTORAIKU
Hahha sude ni touch, touch, touch sude ni touch   karada ga DOKU DOKU kioku wo
Search

I'm breaking through space-time, danger, the remote doesn't work,
My brain is still predicting, bye bye, it's just a straight pitch, strike,
Haha, it's already touching, touching, touching, already touching, my body is eagerly searching
My memory.


有名な! 有名な! 有名! 有名な N.A. N.A and D. INC がGot together

Yuumei na!  Yuumei na!  Yuumei!   Yuumei na N.A. N.A and D. INC ga got together

The famous! Famous! Famous! Famous N.A., N.A, and D. INC got together


その瞬間パッとぶっ飛び一瞬で宇宙空間
その瞬間は 一人走ってく時間
ヤバいヤバいブラックホール (もう一回) フワフワ Spacewalk
(S.O.S) Communication (助けてくれ〜) 宇宙ステーション

Sono shunkan PA tto buttobi isshun de uchuu kuukan
Sono shunkan wa   hitori hashitteku jikan
Yabai yabai BURAKKU HOORU   (mou ikkai)   FUWAFUWA space walk
(S.O.S) communication (tasukete kure~) uchuu SUTEESHON

At that moment, we were launched into space,
At that moment, it was time to run alone,
Oh, no, oh, no, a black hole (one more time), a drifting space walk,
(S.O.S.) communication (help me!) to the space station.


体駆け抜けるビリビリ む、む、無重力状態 異常なバイタル
アクセル踏んだら V8 癖になる Body & Soul
夢なら覚めないでくれ もっとこのストーリー 続き見させてくれ

Karada kakenukeru BIRIBIRI   mu, mu, mujuuryoku joutai   ijou na BAITARU
AKUSERU fundara   V8   kuse ni naru   body & soul
Yume nara samenaide kure   motto kono SUTOORII   tsudzuki misasete kure


My body ripples with an electric shock, I'm weightless, my vital signs are abnormal,
When I hit the accelerator, V8, it'll become a habit, body and soul,
If this is a dream, don't wake me, let me see the rest of this story.


ファーストタイムこそはプライマリー
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム

FAASUTO TAIMU koso wa PURAIMARII
Higher stimulus, I need that!!!
Sore wo shiru no wa itsudemo SEKANDO TAIMU


The first time is primary,
I need a higher stimulus!
You get comfortable the second time.


ファーストタイムこそはプライマリー
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム

FAASUTO TAIMU koso wa PURAIMARII
Higher stimulus, I need that!!!
Sore wo shiru no wa itsudemo SEKANDO TAIMU

The first time is primary,
I need a higher stimulus!
You get comfortable the second time.