Amuro Namie
HIDE & SEEK


Step. Step into the floor
Shake, Shake on the floor
Bounce, Bounce, Bounce, Bounce
Take, Take it to the floor
Shake, Shake on the floor
Hide & Seek Ah 1.2 Step C'mon


今度のHotなStyleも相当スキない
冒頭攻めてく方向
抑えきれない衝動
範囲外で濃厚な蜜をもっと
いけない遊び    知ったら後に
戻れない距離 (Everyday your eyes on me)
揺れるFloor上がる温度 聞こえる鼓動
You're feelin' you never never lower your voice

Kondo no hot na style mo soutou suki nai
Boutou semeteku houkou
Kakaekirenai shoudou
Han'igai de noukou na mitsu wo motto
Ikenai asobi    shittara ato ni
Modorenai kyori (Everyday your eyes on me)
Yureru floor agaru ondo kikoeru kodou
You're feelin' you never never lower your voice


There's no chink in the armor of my hot style,
My offensive is beginning,
You can't quell my impulse,
I want more of this dense, out-of-bounds honey.
After a bad round of play,
We have an unapproachable distance (Every day your eyes are on me)
The swaying floor, the rising temperature, the audible heartbeats.
You're feelin' like you never, never lower your voice.


※Wah Hit the floor “Bang, Bang”
足下 “Bounce, Bounce”
It's time to bang, bang, bang your head
Ow    気付けば段々    病みつき “Bounce, Bounce”
It's time to bang, bang, bang your head
You wanna catch me (Hide & Seek)
You wanna touch me (Hide & Seek)
かなり Crazy (Hide & Seek)
This is another level
If you wanna get the real thrill
さあ    Let's play    カクレンボ
Boy    You gonna try to find me※

※Wah hit the floor "bang bang"
Ashimoto "bounce, bounce"
It's time to bang, bang, bang your head
Ow    kidzukeba dandan    yamitsuki "bounce, bounce"
It's time to bang, bang, bang your head
You wanna catch me (Hide & Seek)
You wanna touch me (Hide & Seek)
Kanari crazy (Hide & Seek)
This is another level
If you wanna get the real thrill
Saa     let's play    kakurenbo
Boy    you gonna try to find me※


※Wah, hit the floor, "bang bang"
"Bounce, bounce" from the bottom of your feet,
It's time to bang, bang, bang your head.
Ow, before you realize it, you're all caught up in the "bounce, bounce"
It's time to bang, bang, bang your head
You wanna catch me (hide and seek),
You wanna touch me (hide and seek)
It's pretty crazy (hide and seek),
This is another level.
If you wanna get the real thrill,
Come on, let's play hide and seek,
Boy, you're gonna try to find me.※


退屈    時計仕掛け    芝居仕立て
回れ右    Go Away
守ってばかりじゃ    Nonsense
どうせなら派手にきめて    Once Again
理屈じゃないって    たったの一回で
もうずっと回転 (Are you ready step my way?)
平坦なSundayからMonday    気の済むまで
You gotta jus' shake shake shake your body

Taikutsu    tokeijikake    shibai shitate
Mawaremigi    go away
Mamotte bakari ja    nonsense
Douse nara hade ni kimete    once again
Rikutsu ja nai tte     tatta no ikkai de
Mou zutto kaiten (Are you ready step my way?)
Heitan na Sunday kara Monday     ki no sumu made
You gotta jus' shake shake shake your body


I'm bored, like clockwork, the act is tailor-made,
About-face, go away,
It's nonsense to be protected all the time,
If you're going to do it, do it with flair, once again
You're irrational, after just one time,
You buzz around me all the time (Are you ready to step my way?)
From level-headed Sunday to Monday, you gotta just shake, shake, shake your body
Until you're satisfied.


※Repeat


あどけない素振り    Make me say Uh, Uh, Uh, Uh
はっきりと    Oh tell me what you wanna do, do, do, do
Boy you sexy thing like a gorgeous ring
素っ気ないふり    それも手の内
My heart is beatin', Keeps on repeatin'
あり得ない数値    I wanna see your body bounce for me

Adokenai soburi    make me say uh, uh, uh, uh
Hakkiri to    oh tell me what you wanna do, do, do, do
Boy you sexy thing like a gorgeous ring
Sokkenai furi    sore mo te no uchi
My heart is beatin', keeps on repeatin'
Arienai suuchi    I wanna see your body bounce for me


You act all innocent, make me say ooh ooh, ooh ooh,
Tell me clearly what you wanna do, do, do, do,
Boy, you sexy thing, like a gorgeous ring,
Pretending to be cold, I can work around that, too,
My heart is beatin', keeps on repeatin',
I wanna see your body bounce for me an unbelievable number of times.


※Repeat