Amuro Namie
SWEET 19 BLUES

今日もため息の続き
1人街をさまよってる
エスケープ    昨日からずっとしてる
部屋で電話を待つよりも
歩いてる時に誰か
ベルを鳴らして!
もうすぐ大人ぶらずに
子供の武器も使える
いちばん    旬なとき
さみしさは昔よりも
真実味おびてきたね
でも明日はくる

Kyou mo tameiki no tsudzuki
Hitori machi wo samayotteru
ESUKEEPU    kinou kara zutto shiteru
Heya de denwa wo matsu yori mo
Aruiteru toki ni dareka
BERU wo narashite!
Mou sugu otona burazu ni
Kodomo no buki mo tsukaeru
Ichiban    shun na toki
Samishisa wa mukashi yori mo
Shinjitsumi obitekita ne
Demo ashita wa kuru


My sighs continue once more today,
I wander the city alone,
I've been escaping since yesterday,
Someone, please call me!
I'd rather it be while I'm walking
Than while waiting in my room for a call.
I can still use childish strategies
Without taking on an adult air.
I'm in season,
I'm wearing my loneliness
More honestly than in the past,
But tomorrow is coming.


SWEET, SWEET 19 BLUES
ただ過ぎて行くよで    きっと身について行くもの
SWEET, SWEET 19 DREAMS
R & B まるで毎日の様なスタイル

SWEET, SWEET 19 BLUES
Tada sugiteiku yo de     kitto mi ni tsuiteiku mono
SWEET, SWEET 19 DREAMS
R & B marude mainichi no you na SUTAIRU


SWEET, SWEET 19 BLUES
Just going along, there are things that stick to you for sure.
SWEET, SWEET 19 DREAMS
It's like R & B is my everyday style.


自分だけで精一杯
それでもそれなりに見える
タバコの煙をかきわけ音にうもれて
いちばんとりえが何か
教えてあげなきゃならない
あの子やあいつ

Jibun dake de seiippai
Soredemo sore nari ni mieru
TABAKO no kemuri wo kakiwake oto ni umorete
Ichiban torie ga nanika
Oshiete agenakya naranai
Ano ko ya aitsu


I have enough to deal with with just myself,
But I can see
Pushing through the cigarette smoke, buried in sound,
I have to tell them
What their greatest redeeming features are,
That girl, and him.


世の中かっこつけてて
それよりかっこよくなきゃいけない
もし飛び出るんだったら....
昨日はあの子が私の
明日は私があの子の
傷をいやして

Yo no naka kakko tsuketete
Sore yori kakkoyoku nakya ikenai
Moshi tobideru n dattara...
Kinou wa ano ko ga watatshi no
Ashita wa watashi ga ano ko no
Kizu wo iyashite


In this world, you have to look cool,
Actually, you have to BE cool.
Maybe if I could stick out...
Yesterday he did it for me,
And tomorrow I'll do it for him,
Healing each other's wounds.


SWEET, SWEET 19 BLUES
だけど私もほんとはすごくないから
SWEET, SWEET 19 DREAMS
誰も見たことのない顔    誰かに見せるかもしれない

SWEET, SWEET 19 BLUES
Dakedo watashi mo honto wa sugokunai kara
SWEET, SWEET 19 DREAMS
Daremo mita koto no nai kao    dareka ni miseru ka mo shirenai


SWEET, SWEET 19 BLUES
But, actually, I'm really not that amazing.
SWEET, SWEET 19 DREAMS
I might be able to show someone a face no one's ever seen before.


Change my life
Change my life
前世があったら
絶対に maybe STRAY CATS    路地裏の....
Change my life
Change my life
熱い気持ち心に
koolな態度はプロテクションに....!

Change my life
Change my life
Zense ga attara
Zettai ni maybe stray cats    rojiura no...
Change my life
Change my life
Atsui kimochi kokoro ni
Kool na taido wa PUROTEKUSHON ni...!


Change my life
Change my life
If past lives exist,
I'm sure I was a stray cat in the alley...
Change my life
Change my life
My cool demeanor is protection
For my sensitive, feeling heart. . .!


SWEET, SWEET 19 BLUES
SWEET, SWEET 19 BLUES
SWEET, SWEET 19 DREAMS
SWEET, SWEET 19 BLUES
だけど私もほんとはさみしがりやで
SWEET, SWEET 19 DREAMS
誰も見たことのない顔    誰かに見せるかもしれない

SWEET, SWEET 19 BLUES
SWEET, SWEET 19 BLUES
SWEET, SWEET 19 DREAMS
SWEET, SWEET 19 BLUES
Dakedo watashi mo honto wa samishigariya de
SWEET, SWEET 19 DREAMS
Daremo mita koto no nai kao    dareka ni miseru ka mo shirenai


SWEET, SWEET 19 BLUES
SWEET, SWEET 19 BLUES
SWEET, SWEET 19 DREAMS
SWEET, SWEET 19 BLUES
But I'm actually a lonely type of person.
SWEET, SWEET 19 DREAMS
I might be able to show someone a face no one's ever seen before.