Captain Straydam
マウンテン・ア・ゴーゴー・ツー
MAUNTEN A GOO GOO TSUU
Mountain a Go Go Two


ごくたまに    僕たまに
夢に破れるひとのカケラが
ヤマのように見える

Goku tama ni    boku tama ni
Yume ni yabureru hito no kakera ga
Yama no you ni mieru


Very occasionally, I think
The shards of people broken by dreams
Look like mountains.


神様に   仏様にすがり
泣いているひとのカケラが
ヤマのように見える
ヤマのように見える
ヤマのように見える

Kami-sama ni     hotoke-sama ni sugari
Naiteiru hito no kakera ga
Yama no you ni mieru
Yama no you ni mieru
Yama no you ni mieru


The shards of people, who cry
And rely on God and Buddha
Look like mountains,
Look like mountains,
Look like mountains.


※ダンランダンスでランデブー
俺    勝利のポーズだランダラン
(round around)
シェイク    シェイク    シェイク
そりゃそうじゃ無い
夢のショウ・ウインドも見ずに※

※Danran DANSU de RANDEBUU
Ore     shouri ni POOZU da RANDARAN
(round around)
SHEIKU     SHEIKU     SHEIKU
Sorya sou ja nai
Yume no SHOU UINDO mo mizu ni※


※A rendezvous at a circle dance,
I strike a victory pose, round and around,
(Round and around)
Shake, shake, shake,
Isn't that how it is?
Don't even look at the display window of dreams.※


△ダンランダンスでランデブー
俺    勝利のポーズはランダバー
(roundabout)
シェイク    シェイク    シェイク
探そうじゃない
終わらないバイバイのリズムで△

△Danran DANSU de RANDEBUU
Ore     shouri no POOZU wa RANDABAA
(roundabout)
SHEIKU    SHEIKU     SHEIKU
Sagasou ja nai
Owaranai BAI BAI no RIZUMU de△


△A rendezvous at a circle dance,
My victory pose is roundabout,
(Roundabout)
Shake, shake, shake,
Why don't we search for it?
In the never-ending bye-bye rhythm.△


世の為に    人の為に
床に転がるひとのカケラが
ヤマのように見える

Yo no tame ni    hito no tame ni
Yuka ni korogaru hito no kakera ga
Yama no you ni mieru


The shards of people, rolling on the floor
For the sake of the world, for the sake of humanity,
Look like mountains.


※Repeat
△Repeat


ヤマのように見える
ヤマのように見える

Yama no you ni mieru
Yama no you ni mieru


They look like mountains,
Look like mountains.


ウーラララ…

UU RARARA...

Ooh, la la la...


ごくたまに    僕たまに
夢に破れるひとのカケラが
ヤマのように見える

Goku tama ni     boku tama ni
Yume ni yabureru hito no kakera ga
Yama no you ni mieru


Very occasionally, I think
The shards of people broken by dreams
Look like mountains.


ヤマのように見える
ヤマのように見える
ヤマのように見える
ヤマのように見える
ヤマのように見える

Yama no you ni mieru
Yama no you ni mieru
Yama no you ni mieru
Yama no you ni mieru
Yama no you ni mieru


They look like mountains,
Look like mountains,
Look like mountains,
Look like mountains,
Look like mountains.