Fukuhara Miho
All in time
着信を気にしたり
無理して時間作ったり
もうしない 必要ない
あなたはいない
All in time, time
Chakushin wo ki ni shitari
Muri shite jikan tsukuttari
Mou shinai   hitsuyou nai
Anata wa inai
All in time, time
Obsessing over when you'll call,
Making time when I don't have it,
I won't do those things anymore, I don't need to,
You're gone,
All in time, time.
なぜあの日私から
手を離したのかな
逃げていた 知っていた
あなたの傷
All in time, time, in time
Naze ano hi watashi kara
Te wo hanashita no ka na
Nigeteita   shitteita
Anata no kizu
All in time, time, in time
On that day,
Why did I let go of your hand?
I ran away, I knew
Your wounds,
All in time, time, in time.
ふたり見つけ出した答えは今もまだ
正しいのかわからないけど
ここからはひとりで進んでいかなくちゃ
別々の空の下で
Futari mitsukedashita kotae wa ima mo mada
Tadashii no ka wakaranai kedo
Koko kara wa hitori de susunde ikanakucha
Betsubetsu no sora no shita de

I still don't know if the answer we found together
Was right or not, but
Now we have to go forward,
Under different skies.

All in time, time, in time, in time All in time, time, in time, in time All in time, time, in time, in time
心配してくれた
見つめててくれた
優しさも痛みも
忘れない
All in time, time, in time, time
Shinpai shite kureta
Mitsumetete kureta
Yasashisa mo itami mo
Wasurenai
All in time, time, in time, time
You worried about me,
You gazed at me,
I won't forget the kindness
Or the pain,
All in time, time, in time, time.
※ふたり見つけ出した答えは今もまだ
正しいのかわからないけど
きっと私が今日笑っていれるのは
あなたがいてくれたから※
※Futari mitsukedashita kotae wa ima mo mada
Tadashii no ka wakaranai kedo
Kitto watashi ga kyou waratteireru no wa
Anata ga ite kureta kara※
※I still don't know if the answer we found together
Was right or not, but
I'm sure the reason I'm smiling today
Is because you were with me.※
All in time, time, in time, in time All in time, time, in time, in time All in time, time, in time, in time
いつも自分を守るしか出来なくて
あなたを見ようとしなかった
素直になればよかった
Itsumo jibun wo mamoru shika dekinakute
Anata wo miyou to shinakatta
Sunao ni nareba yokatta
I could only ever protect myself,
And I couldn't look at you,
I should have been honest.
※Repeat ※Repeat ※Repeat