hiromi
In the future

シルエット    鮮やかなシルエット
語ってる    未来は語ってる
また出会う あの場所 あの夢の中

SHIRUETTO    azayaka na SHIRUETTO
Katatteru    mirai wa katatteru
Mata deau ano basho ano yume no naka


Silhouette, a clear silhouette
Is telling, telling of the future.
We'll meet again, in that place, in that dream.


シルエット    鮮やかなシルエット
常識を    飛び越えて行く
奇跡は きっと君にかかってる

SHIRUETTO    azayaka na SHIRUETTO
Joushiki wo    tobikoeteiku
Kiseki wa kitto kimi ni kakatteru


Silhouette, a clear silhouette,
Surpassing common knowledge,
A miracle will surely happen to you.


いつもの朝のラッシュ
違うといえば
なにか違いたいと    思う心かな
いつもの駅バリ    話題のアイドル
何も変わらない    服がただ変わるだけ

Itsumo no asa no RASSHU
Chigau to ieba
Nanika chigaitai to     omou kokoro ka na
Itsumo no ekibari    wadai no AIDORU
Nanimo kawaranai     fuku ga tada kawaru dake


The same old morning rush,
If I said, "there's something different,"
It would only be because I wanted something to be.
A popular idol is on the same old billboard in the station.
Nothing changes except the clothes.


もの足りなさを    感じてる    分かってきている
とぼけた感じて    笑い飛ばしてる訳にいかない
そろそろ    語ってる    未来は語ってる

Monotarinasa wo     kanjiteru    wakattekiteiru
Toboketa kanjite     waraitobashiteru eki wake ni ikanai
Sorosoro    katatteru    mirai wa katatteru


I feel unfulfilled, I know,
I can't just smile and play dumb,
Soon, something will tell of the future.


シルエット    鮮やかなシルエット
常識を    飛び越えて行く
奇跡は きっと君にかかってる

SHIRUETTO     azayaka na SHIRUETTO
Joushiki wo     tobikoeteiku
Kiseki wa kitto kimi ni kakatteru


Silhouette, a clear silhouette,
Surpassing common knowledge,
A miracle will surely happen to you.


情けないままじゃ そのうち
捨てられる    早く見つけなよ
あふれだす    何かはあるから

Nasakenai mama ja sono uchi
Suterareru     hayaku mitsuke na yo
Afuredasu    nanika wa aru kara


If you're completely pitiful, eventually
You'll be thrown away, hurry up and find what you're looking for.
There's "something" overflowing everywhere.


語ってる    未来は語ってる
常識を 飛び越えて行く
奇跡はきっと君にかかってる

Katatteru     mirai wa katatteru
Joushiki wo tobikoeteiku
Kiseki wa kitto kimi ni kakatteru


The future, the future is being told,
Surpassing common knowledge.
A miracle will surely happen to you.


窓際のサボテン
青い空を見つめてる
大好きな風を めいっぱい浴びたい

Madogiwa no SABOTEN
Aoi sora wo mitsumeteru
Daisuki na kaze wo meippai abitai


A cactus by the window,
I look at the blue sky,
I want to bask in the wind that I love.


夜のロマンティック
朝のリアル    ギャップを    どーする?
眩しく光る    勇気を    そろそろ    どうしたもんかい?
このごろ語ってる    未来は語ってる

Yoru no ROMANTIKKU
Asa no RIARU     GYAPPU wo    doo suru?
Mabushiku hikaru     yuuki wo     sorosoro     doushita mon kai?
Kono goro katatteru     mirai wa katatteru


What'll you do
About the gap between your nighttime ideals and the morning reality?
It's shining, dazzlingly, what are you going to do about that courage?
The future is being told right now, right now.


目の前のビジョン打ち破って
常識を    飛び越えて行く
奇跡は きっと君にかかってる

Me no mae no BIJON uchiyabutte
Joushiki wo    tobikoeteiku
Kiseki wa kitto kimi ni kakatteru


The vision before my eyes is broken,
Surpassing common knowledge,
A miracle will surely happen to you.


※月に吠え    太陽と燃え
いつまでも    とがったダイヤで
不利な事    強く強い物に変えてく※

※Tsuki ni hoe     taiyou to moe
Itsumademo     togatta DAIYA de
Furi na koto     tsuyoku tsuyoi mono ni kaeteku※


※Howling at the moon, burning with the sun,
Always turning a disadvantage to something strong,
With a sharp diamond.※


語ってる    未来は語ってる
常識を    飛び越えて行く
奇跡は きっと君にかかってる

Katatteru     mirai wa katatteru
Joushiki wo    tobikoeteiku
Kiseki wa kitto kimi ni kakatteru


The future, the future is being told,
Surpassing common knowledge.
A miracle will surely happen to you.


目の前のビジョン打ち破って
常識を    飛び越えて行く
奇跡は きっと君にかかってる

Me no mae no BIJON uchiyabutte
Joushiki wo    tobikoeteiku
Kiseki wa kitto kimi ni kakatteru


The vision before my eyes is broken,
Surpassing common knowledge,
A miracle will surely happen to you.


情けないままじゃ そのうち
捨てられる    早く見つけなよ
あふれだす    何かはあるから

Nasakenai mama ja sono uchi
Suterareru    hayaku mitsuke na yo
Afuredasu    nanika wa aru kara


If you're completely pitiful, eventually
You'll be thrown away, hurry up and find what you're looking for.
There's "something" overflowing everywhere.


語ってる    未来は語ってる
常識を    飛び越えて行く
奇跡は きっと君にかかってる

Katatteru     mirai wa katatteru
Joushiki wo     tobikoeteiku
Kiseki wa kitto kimi ni kakatteru


The future, the future is being told,
Surpassing common knowledge.
A miracle will surely happen to you.


シルエット    鮮やかなシルエット
常識を    飛び越えて行く
奇跡は きっと君にかかってる

SHIRUETTO     azayaka na SHIRUETTO
Joushiki wo    tobikoeteiku
Kiseki wa kitto kimi ni kakatteru...


Silhouette, a clear silhouette
Surpassing common knowledge.
A miracle will surely happen to you.


(※Repeat)