KOKIA
アエテウレシイにゃん
Aete Ureshii Nyan
Nice to Meet You, Meow

私の名前はニャンニャンだニャん
会えて嬉しいニャん 「こんにちは」
好物はまたたびニャンニャンニャん
特技は料理だニャん

Watashi no namae wa nyan nyan da nyan
Aete ureshii nyan   "Konnichiwa"
Koubutsu wa matatabi nyan nyan nyan
Tokugi wa ryouri da nyan


My name is meow meow ma meow,
Pleased to meet you, "Hello,"
My favorite food is catnip, meow meow meow,
My special skill is cooking, meow.


どこかで会った気がするのは何でかニャん?
そうだ そうだ 君は
大好きなあの人に似てるからかもしれニャーい

Dokoka de atta ki ga suru no wa nande ka nyan?
Sou da   sou da   kimi wa
Daisuki na ano hito ni niteru kara kamoshirenyaai

Why do I feel like we've met somewhere before, meow?
Oh yeah, oh yeah, it meowght be
Because you look like that person I love.


ご主人様は四六時中
怒ってばかりだニャん

Goshujin-sama wa shirokujichuu
Okotte bakari da nyan

My master is angry
24/7.


それでも 時たまニャンニャンニャん
またたびくれるだニャん 「そしたらね」

Sore demo   tokitama nyan nyan nyan
Matatabi kureru da nyan   "soshitara ne"

Even so, sometimes, meow meow meow,
He gives me catnip, "and then. . ."


とびきり幸せな気持ちになれるから
今日も大好きな あの人の為なら
頑張ろうって思うんだニャ~ん

Tobikiri shiawase na kimochi ni nareru kara
Kyou mo daisuki na   ano hito no tame nara
Ganbarou tte omou n da nyan


I get so happy,
So today, I'm going to do my best
For that person I love, meow.


はじめまして 「喋るネコだニャん」よろしく

Hajimemashite   "shaberu neko da nyan" yoroshiku

Nice to meet you, "I'm a talking cat, meow," I look forward to seeing you again.