KOKIA
a girl

いくつの恋をしたか?    花びらハラリ落ちて
ずっとステキな恋を    探しているものよ

Ikutsu no koi wo shita ka?    Hanabira harari ochite
Zutto suteki na koi wo     sagashiteiru mono yo


How many times have I fallen in love? The flower petals flutter down,
I've always been searching for a wonderful love.


甘いkissを1つ    あいさつがわりに Kiss me

Amai KISU wo hitotsu    aisatsugawari ni kiss me

One sweet kiss, instead of a greeting, kiss me.


輝く私は恋するたびに    バラ色の頬を色づかせ
新しい花    咲かせるの

Kagayaku watashi wa koi suru tabi ni    barairo no hoho wo irodzukase
Atarashii hana    sakaseru no


When the sparkling me falls in love, it changes the color in my rosy cheeks,
A new flower blooms.


濡れるlipが恋を幸せに染めてゆく
誘って追い掛けて    たまには背を向けて

Nureru RIPPU ga koi wo shiawase ni someteyuku
Sasotte oikakete    tama ni wa se wo mukete


My wet lips are dyed in love and happiness,
Being invited, chasing, turning my back once in a while.


仲直りは kiss で    ごめんねのかわり Kiss me

Nakanaori wa kiss de    gomen ne no kawari kiss me

We make up with a kiss, instead of saying sorry, kiss me.


恋する私はピンク色の    くちびるで1つ kiss をして
幸せの息吹    ふきこむ

Koi suru watashi wa PINKU iro no    kuchibiru de hitotsu kiss wo shite
Shiawase no ibuki    fukikomu


Kiss me, in love, a single, pink kiss,
I inhale a breath of happiness.


甘い kiss を1つ    あいさつがわりに Kiss me

Amai KISU wo hitotsu    aisatsugawari ni kiss me

One sweet kiss, instead of a greeting, kiss me.


輝く私は恋するたびに    バラ色の頬を色づかせ
新しい花    咲かせるの

Kagayaku watashi wa koi suru tabi ni    barairo no hoho wo irodzukase
Atarashii hana    sakaseru no


When the sparkling me falls in love, it changes the color in my rosy cheeks,
A new flower blooms.


恋する私はピンク色の    くちびるに1つ kiss をして
幸せの息吹 ふきこむ

Koi suru watashi wa PINKU iro no    kuchibiru de hitotsu kiss wo shite
Shiawase no ibuki    fukikomu


Kiss me, in love, a single, pink kiss,
I inhale a breath of happiness.