大丈夫 だいじょうぶ
Daijoubu Daijoubu
It's Okay, It's Okay
ねぇ 私は 今 頑張れているのかな
ねぇ あなたからは どんな風に見えているの
もしも あの人が 今 ここに居たなら
何て アドヴァイスを私にくれるの
Nee watashi wa ima ganbareteiru no ka na
Nee anata kara wa donna fuu ni mieteiru no
Moshimo ano hito ga ima koko ni ita nara
Nante ADOVAISU wo watashi ni kureru no
Hey, I wonder if I'm able to work hard right now,
Hey, how do I look from your point of view?
If that person was here right now,
What kind of advice would they give me?
答えは 私の中にあることを どこかで知っているけれど
「大丈夫」 そう誰かに言ってほしかったの
「大丈夫」 そうあなたに言ってほしかったの
Kotae wa watashi no naka ni aru koto wo dokoka de shitteiru keredo
"Daijoubu" sou dareka ni itte hoshikatta no
"Daijoubu" sou anata ni itte hoshikatta no
I know the answer is inside me somewhere, but
I wanted someone to say, "It's okay."
I wanted you to say, "It's okay."
ねぇ こんな時に あなたならどうするの
少し時間が いる時なのかも…
Nee konna toki ni anata nara dou suru no
Sukoshi jikan ga iru toki na no ka mo
Hey, what would you do in my place?
There might be times when you just need a little time.
答えは 私の中にあることを どこかで知っているけれど
「大丈夫」 そう誰かに言ってほしかったの
「大丈夫」 そうあなたに言ってほしかったの
Kotae wa watashi no naka ni aru koto wo dokoka de shitteiru keredo
"Daijoubu" sou dareka ni itte hoshikatta no
"Daijoubu" sou anata ni itte hoshikatta no
I know the answer is inside me somewhere, but
I wanted someone to say, "It's okay."
I wanted you to say, "It's okay."
「大丈夫」 そうあなたに言ってほしかったの…
"Daijoubu" sou anata ni itte hoshikatta no
I wanted you to say, "It's okay."