KOKIA
Fate

特別なものは何もないけど    その手に掴むには    充分すぎる愛を
信じるものを持っている者は    揺るぎない愛の為に貫く想いを
運命に立ち向かえるなら    この全て懸ける想いでゆく

Tokubetsu na mono wa nanimo nai kedo     sono te ni tsukamu ni wa    juubun sugiru ai wo
Shinjiru mono wo motteiru mono wa     yuruginai ai no tame ni tsuranuku omoi wo
Unmei ni tachimukaeru nara     kono subete kakeru omoi de yuku


I don't have any special things, just the ample love I can grasp with those hands.
If the transcending feelings of ones who have belief can stand up to destiny
For the sake of an unwavering love, I'll go with this feeling on which everything hands.


愛し続けて疑わぬものへ    開かれてゆくだろう    未来への光
信じるものを持っている者は    揺るぎない愛の為に貫く想いを
人らしくあり続けるため    この胸に掲げ続ける希望の光を

Aishitsudzukete utagawanu mono e     hirakareteyuku darou    mirai e no hikari
Shinjiru mono wo motteiru mono wa     yuruginai ai no tame ni tsuranuku omoi wo
Hitorashiku aritsudzukeru tame     kono mune ni kakagetsudzukeru kibou no hikari wo


I wonder if the light of the future can light the way for those who doubt they can continue loving,
The ones who have belief have the light of hope imprinted on their hearts,
So that their transcending feelings for the sake of an unwavering love can continue, humanly.