KOKIA
HOME

おかえりさん    おつかれさん    お家が一番いいでしょう
おかえりさん    おつかれさん    お家が一番いいでしょう

Okaerisan    otsukaresan     ouchi ga ichiban ii deshou
Okaerisan     otsukaresan     ouchi ga ichiban ii deshou


Welcome home, good work today, there's no place like home, is there?
Welcome home, good work today, there's no place like home, is there?


ゆっくりと    ほっこりと    見ると安心する顔がある
ゆっくりと    ほっこりと    見ると安心する顔が    あ・る

Yukkuri to     hokkori to     miru to anshin suru kao ga aru
Yukkuri to     hokkori to     miru to anshin suru kao ga     aru


There's a relaxed, spent face that calms me just by looking at it,
There's a relaxed, spent face that calms me just by looking at it.


大好きな匂い    大好きな物に囲まれて
大好きな匂い    大好きな    マイホーム

Daisuki na nioi    daisuki na mono ni kakomarete
Daisuki na nioi     daisuki na     MAI HOOMU


A smell I love, surrounded by things I love,
A smell I love, my beloved home.


おかえりさん    おつかれさん    お家が一番いいでしょう
おかえりさん    おつかれさん    お家が一番いいでしょう

Okaerisan     otsukaresan     ouchi ga ichiban ii deshou
Okaerisan     otsukaresan     ouchi ga ichiban ii deshou


Welcome home, good work today, there's no place like home, is there?
Welcome home, good work today, there's no place like home, is there?


ゆっくりと    ほっこりと    見ると安心する顔がある

Yukkuri to     hokkori to     miru to anshin suru kao ga aru

There's a relaxed, spent face that calms me just by looking at it.


mu~    大好きな匂い    大好きな物達に囲まれて
大好きな匂い    大好きな人に囲まれて    マイホーム

mu~     daisuki na nioi     daisuki na monotachi ni kakomarete
Daisuki na nioi     daisuki na hito ni kakomarete     MAI HOOMU


Mu~ a smell I love, surrounded by things I love,
A smell I love, surrounded by people I love, my home.


いつもの感じ    いつもと同じ    いつもとおなじ    この感じがいい

Itsumo no kanji     itsumo to onaji     itsumo to onaji     kono kanji ga ii

That familiar feeling, always the same, always the same, I love this feeling.