KOKIA
紅~願い
Kurenai~Negai
Crimson~Wish

一人の私
秘すれば花で
朽ちて散りゆく
もう、冷たくて

Hitori no watashi
Hisureba hana de
Kuchite chiriyuku
Mou, tsumetakute


Me, alone,
With a hidden flower,
Rotting, scattering,
It's so cold.


厭(いと)うは塵事(じんじ)で
跡も無くて
もう荒れ果て

Itou wa jinji de
Ato mo nakute
Mou arehate


Boredom is thrown away,
Leaving no trace,
Already desolate.


小さな歓び
続け、続け
閑適(かんてき)に衝(つ)け

Chiisa na yorokobi
Tsudzuke, tsudzuke
Kanteki ni tsuke


A small happiness,
Continue, continue,
Calmly collide.