KOKIA
褐~まばらな光
Matsu~Mabara na Hikari
Brown~Sparse Light


願いさえも    与えられず    何事か得られる
耐えやすいと    語られずに    何事も果たさず

Negai sae mo    ataerarezu    nanigoto ka erareru
Taeyasui to    katararezu ni    nanigoto mo hatasazu


I need something, my prayers haven't been answered,
Nothing will happen if you say nothing, because it's something that's easy to keep inside.


意味を求め    強く想い    黙する事も無く
ままならず    わずかにでも    従いたるがよくて

Imi wo motome    tsuyoku omoi     seijaku suru koto mo naku
Mamanarazu     wazuka ni demo     shitagaitaru ga yokute


You need meaning, a strong emotion, don't keep silent,
Don't leave things as they are, you're good at following along, even just a little bit.


自愛も    廉恥で    故に探し    夢おちて
悲哀も    構ゆる    故に深く    ただ朽ちてゆく

Jiai mo    renchi de     yue ni sagashi     yume ochite
Hiai mo     kaji yuru    yue ni fukaku     tada kuchiteyuku


Searching, with self-love and honor, a dream comes down,
Deeply, simply rotting, with sorrow and mulberry.