KOKIA
REAL WORLD

wow!


旅に行こう何か始まる    そんな予感に踊り出す
人生そのものが旅だというなら    答えを探しに行こう

Tabi ni ikou nanika hajimaru    sonna yokan ni odoridasu
Jinsei sono mono ga tabi da to iu nara    kotae wo sagashi ni ikou


Let's go on a journey, something is beginning. I dance to that premonition.
They say that life itself is the journey, so I'm going to look for the answers.


世界はまるで    魔法にかけられたみたいな美しさ
一瞬の間に眠っていたpassionを呼び覚ましてくれるのは

Sekai wa marude    mahou ni kakerareta mitai na utsukushisa
Isshun no aida ni nemutteita passion wo yobisamashitekureru no wa


The world is so beautiful it's like it was created with magic,
When the passion that was sleeping for a moment awakens. . .


Real world Real world Real world is there


記憶に深く    刻み込まれる    鮮烈な景色との出逢い
これまでの常識を覆す    世界の洗礼を受けよう

Kioku ni fukaku     kizamikomareru    senretsu na keshiki to no deai
Kore made no joushiki wo kutsugaesu    sekai no senrei wo ukeyou


Vivid landscapes and meetings are engraved deeply on my memories.
Overturn all common sense, accept the baptism of the world.


聞いたり読んだり    するのとは大違いなスケールがある
五感全て    研ぎすまして    生きてることを感じるの

Kiitari yondari    suru no to wa oochigai na SUKEERU ga aru
Gokan subete    togisumashite    ikiteru koto wo kanjiru no


There's too much weight given to listening and reading,
You feel what it is to live by honing all five senses.


Real world Real world Real world is there


どんな一歩を    踏み出すのか
世界は固唾をのんで    今    ジッと見守っているわ

Donna ippo wo     fumidasu no ka
Sekai wa katazu wo nonde    ima    jitto mimamotteiru wa


What step should I take?
The world takes a gulp, and sits still, watching over me.


Real world Real world Real
Real world Real world Real world
Real world Real world Real world is there
Real wow!!