KOKIA
Road to Glory~for Dragon Nest

Sakkati busueiwou
Krazare immunerume
Chutturin konineotay yuni oi


風が誘う    未来へと続く旅へ
世界は両腕を広げて    待っている
心の目で    感じる大きな力
沸き上がるこの気持ち信じて    歩き出そう

Kaze ga sasou    mirai e to tsudzuku tabi e
Sekai wa ryouude wo hirogete    matteiru
Kokoro no me de    kanjiru ooki na chikara
Wakiagaru kono kimochi shinjite    aruki dasou


The wind invites you to a journey to the future,
The world opens its arms and waits.
You feel a large power stirring with the eyes of your heart,
You believe in this welling-up feeling and walk forward.


果てしない物語の中へ    望んだ以上の出逢いが待って…    今

Hateshinai monogatari no naka e    nozonda ijou no deai ga matte...    ima

There are more fated meetings than you hoped for waiting for you, now, in the endless stories.


Sakkati busueiwou    英雄へと続く道
Krazare immunerum    今    開かれる
Sakkati busueiwou    真実へと続く道
Krazare immunerum    今    開かれる

Sakkati busueiwou    eiyuu e to tsudzuku michi
Krazare immunerum     ima     hirakareru
Sakkati busueiwou    shinjitsu e to tsudzuku michi
Krazare immunerum     ima    hirakareru


Sakkati busueiwou    the road to becoming a hero
Krazare immunerum    is unfolding now
Sakkati busueiwou     the road to the truth
Krazare immunerum     is unfolding now.


共に行こう    信じて進む場所へ
力を合わせれば    叶わぬことなどない
今こそ    さぁ    絆を結ぶために
新しい扉を開いて    突き進もう

Tomo ni ikou    shinjite susumu basho e
Chikara wo awasereba     kanawanu koto nado nai
Ima koso    saa     kizuna wo manabu tame ni
Atarashii tobira wo hiraite     tsukisusumou


Let's go together, to the place where belief goes on,
If we combine our powers, there's no wish we can't grant.
Now, go on, let's plunge forward and open a new door
So that we can tie our bonds.


たった1度の人生の中で    今    何を選ぶべきなんだろう    Oh

Tatta ichido no jinsei no naka de     ima     nani wo erabubeki nan darou    oh

In this our only life, what should we choose? Oh. . .


Sakkati busueiwou    英雄へと続く道
Krazare immunerum    今    開かれる
Sakkati busueiwou    栄光へと続く道
Krazare immunerum    今    開かれる

Sakkati busueiwou    eiyuu e to tsudzuku michi
Krazare immunerum    ima    hirakareru
Sakkati busueiwou    eikou e to tsudzuku michi
Krazare immunerum    ima    hirakareru


Sakkati busueiwou    the road to becoming a hero
Krazare immunerum     is unfolding now
Sakkati busueiwou    the road to glory
Krazare immunerum     is unfolding now.