KOKIA
say hi!

※Shining all the time to me.
Smiling you back say Hi to you.
And walking on the street with holding hands.※


大事なものはそんなにない
手ぶらの心でなにつかもう?
素直になれた日曜の午後
あなたが特別と気付く

Daiji na mono wa sonna ni nai
Tebura no kokoro de nani tsukamou?
Sunao ni nareta nichiyou no gogo
Anata ga tokubetsu to kidzutsuku


   There's nothing that's that important,
   What can you catch with an empty heart?
   On that Sunday afternoon when I was honest with myeslf,
   I realized that you're special.


Don't forget a sign of love. (now you kiss me)
Don't forget give me a big big hug and smile.


△Going out to watch the movie.
Having ice cream with extra whipped cream.
And driving to the beach to play with our Donna.△


※Repeat


雲の上はいつだって晴れ
近すぎて見えない幸せ
目線を変えれば見えてくる
出会いあふれてるこの街

Kumo no ue wa itsudatte hare
Chikasugite mienai shiawase
Mesen wo kaereba mietekuru
Deai afureteru kono machi


   It's always sunny above the clouds,
   If there's a happiness too close for you to see,
   Change your point of view and look again,
   This town is full of fated meetings.


Just remember I'm with you. (Show me your love)
Just remember always we are together.


△Repeat
※Repeat

(Shine) Shining all the time
(Smiling) Smiling you back
(Walking) Walking on the street with holding hands.

※Repeat x2