KOKIA
聖なる夜に~holly night
Seinaru Yoru ni~Holly Night
Holy Night~Holly Night

星空見上げ あなたを探す    聖なる夜が静かに歌い出す
今宵の空はサンタで賑わう    愛する人に会いにやってくる
HO HO HO    この広い空    HO HO HO    どこかに居るのね

Hoshizora miage    anata wo sagasu    seinaru yoru ga shizuka ni utaidasu
Koyoi no sora wa SANTA de nigiwau     aisuru hito ni ai ni yattekuru
HO HO HO     kono hiroi sora    HO HO HO    dokoka ni iru no ne


I look at the starry sky, searching for you. The holy night begins to sing, quietly.
The night sky is lively with Santa, I've come here to look for my beloved.
HO HO HO, he must be somewhere, HO HO HO, in this expansive sky.


幸せ満ちる    クリスマスの夜    1人ぼっちを見つけてあげてね
最後にはきっと私の所へ    幸せ運ぶソリに乗って来て
HO HO HO    涙のわけは    HO HO HO    大切な気持ち

Shiawase michiru    KURISUMASU no yoru     hitoribocchi wo mitsukete agete ne
Saigo ni wa kitto watashi no tokoro e     shiawase hakobu sori ni nottekite
HO HO HO    namida no wake wa     HO HO HO     taisetsu na kimochi


Find me, alone, on this Christmas night full of happiness.
Come to me, at last, riding a sleigh that carries happiness.
HO HO HO, the reason for my tears, HO HO HO, is a precious emotion.


聖なる夜はあなたを感じる
あとどれくらい泣いてしまうだろう
あなたをずっと    覚えているから

Seinaru yoru wa anata wo kanjiru
Ato dore kurai naiteshimau darou
Anata wo zutto     oboeteiru kara


I feel you on this holy night,
How much more will I cry, I wonder?
I've always remembered you.