KOKIA
+sing

贈り物は無数の音   好きなだけの組み合わせで
紡げばほら   流れ出した幸せな気持ち
手には何もない代わりに   夢見る気持ちと愛で満たそう
音楽なら誰もきっと   傷つけることもない   Let's sing it now

Okurimono wa musuu no oto    suki na dake no kumiawase de
Tsumugeba hora    nagaredashita shiawase na kimochi
Te ni wa nanimo nai kawari ni   yumemiru kimochi to ai de matasou
Ongaku nara daremo kitto   kizutsukeru koto mo nai    Let's sing it now


The gift is infinite sounds, combined in any way you like,
If you spin them together, look, a feeling of happiness flows out.
Instead of being empty-handed, you're filled up with dreams and love,
Music will never hurt anyone, let's sing it now.


声をあげて   私が歌うわけは
あなたの笑顔が見たいの    心が通い始める   Sing it sing it sing aloud.

Koe wo agete    watashi ga utau wake wa
Anata no egao ga mitai no   kokoro ga kayoihajimeru   sing it sing it sing aloud


Raise your voice, the reason I sing
Is because I want to see you smile, our hearts have started to move, sing it, sing it, sing aloud.


心貧しい人には愛   物恵まれない人には夢
日々の中に歌をプラスすれば満たされてく心   Let's sing it now

Kokoro mazushii hito ni wa ai    monomegumarenai hito ni wa yume
Hibi no naka ni uta wo PURASU sureba matasareteku kokoro   Let's sing it now


Love to people with hungry hearts, dreams to people blessed with nothing,
If you give a song to someone, it fills up their heart, let's sing it now.


響き出した   あなたの心を感じる
忘れちゃいけない気持ちは寄り添う歌の中に
Sing it sing it sing aloud.

Hibikidashita    anata no kokoro wo kanjiru
Wasurecha ikenai kimochi wa yorisou uta no naka ni
Sing it sing it sing aloud.


It echoes, I feel your heart,
Snuggle up to the feelings you mustn't forget, in the song,
Sing it, sing it, sing aloud.


歌あるとこには想いがある
想いがあるとこには人が集まる   だから   Let's sing it now

Uta aru toko ni wa omoi ga aru
Omoi ga aru toko ni wa hito ga atsumaru    dakara   Let's sing it now


Where there is song, there is feeling,
Where there is feeling, people will gather, so let's sing it now.


声をあげて私が歌うわけは   みんなの笑顔が見たいの
心が通い始める   信じて   響き出した   あなたの心を感じる
忘れちゃいけない気持ちは   寄り添う歌の中に
Sing it sing it sing aloud. 流れるメロディー

Koe wo agete watashi ga utau wake wa    minna no egao ga mitai no
Kokoro ga kayoihajimeru   shinjite    hibikidashita    anata no kokoro wo kanjiru
Wasurecha ikenai kimochi wa    yorisou uta no naka ni
Sing it sing it sing aloud. Nagareru MERODII


Raise your voice, the reason I sing is because I want to see everyone smile,
Our hearts have started to move, believe. It echoes, I feel your heart,
Snuggle up to the feelings you mustn't forget, in the song,
Sing it, sing it, sing aloud. The melody flows.