Nishino Kana
Where are you?

気付けば fade out 恋の終わりは
君から break my heart
冷めた態度で 突き放されて
もう顔も見たくない

Kidzukeba   fade out   koi no owari wa
Kimi kara   break my heart
Tsumetai taido de   tsukihanasarete
Mou kao mo mitakunai

Before I knew it, our love was over, faded out,
You broke my heart,
You threw me away coldly,
I never want to see your face again.


I hate you, but I… ah
I still love you babe ah
大嫌いなのに

I hate you, but I... ah
I still love you babe ah
Daikirai na no ni


I hate you, but I... ah,
I still love you, babe, ah,
Even though I hate you. . .


Where are you?
心の奥では
君を探し続けて
Where are you?
私の隣は
君じゃなきゃ嫌なの
いつか後悔させたい
もう一度振り向かせたい
Because I need you
今でも君だけ
ねぇ 私を見つめて
I'll find you

Where are you?
Kokoro no oku de wa
Kimi wo sagashitsudzukete
Where are you?
Watashi no tonari wa
Kimi ja nakya iya na no
Itsuka koukai sasetai
Mou ichido furimukasetai
Because I need you
Ima demo kimi dake
Nee   watashi wo mitsumete
I'll find you


Where are you?
I search for you
In the depths of my heart,
Where are you?
I can't stand anyone else
By my side but you,
One day I want to make you regret it,
I want to make you look at me again,
Because I need you,
You're still the only one,
Please, look at me,
I'll find you.


1,2 step upして 自分磨いて
準備はperfection
なのにどおして? 風の噂で
彼女できたなんて

1,2 step up shite   jibun migaite
Junbi wa perfection
Na no ni dooshite? Kaze no uwasa de
Kanojo dekita nante


1,2, I step up and polish myself,
My preparation is perfect,
And yet, why? I heard through the grapevine
That you have a new girlfriend.


I hate you, but I… ah
I still love you babe ah
大好きだったのに

I hate you, but I... ah
I still love you babe ah
Daisuki datta no ni


I hate you, but I... ah
I still love you, babe, ah
Even though I loved you so much. . .


Where are you?
頭の中では
君を追い出したくて
Where are you?
瞳に映るのは
私じゃなきゃ嫌なの
いつか取り戻したい
もう一度運命信じたい
Because I love you
今でも君だけ
ねぇ 私を見つめて
I'll find you

Where are you?
Atama no naka de wa
Kimi wo oidashitakute
Where are you?
Hitomi ni utsuru no wa
Watashi ja nakya iya na no
Itsuka torimodoshitai
Mou ichido unmei shinjitai
Because I love you
Ima demo kimi dake
Nee   watashi wo mitsumete
I'll find you


Where are you?
I want to drive you out
Of my head.
Where are you?
I can't stand it if anyone but me
Is reflected in your eyes.
One day I want to win you back,
I want to believe in fate again,
Because I love you,
You're still the only one,
Please, look at me,
I'll find you.


友達の忠告さえ聞けない
傷ついてもいい
Let me go 二度と引き返せない
I can't stop chasing you babe

Tomodachi no chuukoku sae kikenai
Kizutsuite mo ii
Let me go   nido to hikikaesenai
I can't stop chasing you babe

I don't listen to my friends' advice,
I don't care if I get hurt,
Let me go, I can't bring you back,
I can't stop chasing you, babe.


Where are you?
心の奥では
君を探し続けて
Where are you?
私の隣は
君じゃなきゃ嫌なの
いつか後悔させたい
もう一度振り向かせたい
Because I need you
今でも君だけ
ねぇ 私を見つめて
I'll find you

Where are you?
Kokoro no oku de wa
Kimi wo sagashitsudzukete
Where are you?
Watashi no tonari wa
Kimi ja nakya iya na no
Itsuka koukai sasetai
Mou ichido furimukasetai
Because I need you
Ima demo kimi dake
Nee   watashi wo mitsumete
I'll find you


Where are you?
I search for you
In the depths of my heart,
Where are you?
I can't stand anyone else
By my side but you,
One day I want to make you regret it,
I want to make you look at me again,
Because I need you,
You're still the only one,
Please, look at me,
I'll find you.