Oikawa Mitsuhiro
GO AHEAD!!
(Battle Spirits Shounen Toppa Version OP)

いま    君の目の前に広がる世界へ    Let's fly away
深く息を吸って    ショーメン突破    GO AHEAD!!

Ima    kimi no me no mae ni hirogaru sekai e    Let's fly away
Fukaku iki wo sutte    SHOOMEN toppa    GO AHEAD!!

   Let's fly away to the world unfolding in front of you,
   Take a deep breath, and break to the front, go ahead.


GO AHEAD!!    GO AHEAD!!


誰にも負けたくないと    くちびるかみしめて生きるより
自分に負けるもんかと    本当の強さを知る人になれ

"Dare ni mo maketakunai" to    kuchibiru kamishimete ikiru yori
"Jibun ni makeru mon ka" to    hontou no tsuyosa wo shiru hito ni nare


   Rather than living with your lips pursed, saying "I don't want to lose to anyone,"
   Become the kind of person who knows true strength, who says, "Like I'm going to lose to myself!"


人は誰でも    一人じゃなにも    できやしないさ    だから僕たちは
ONE WAY    ONE DREAM    ONCE AGAIN
チカラを一つにして行こう

Hito wa dare demo    hitori ja nai ni mo    deki ya shinai sa    dakara boku-tachi wa
ONE WAY    ONE DREAM    ONCE AGAIN
Chikara wo hitotsu ni shite ikou


   No one can go it alone, so that's why we're
   ONE WAY ONE DREAM ONCE AGAIN
   Going to make our power one


※いま    君の目の前に広がる世界へ    Let's fly away
走れ風を切って    ショーメン突破    GO AHEAD!!
どんなピンチもチャンスに変えてしまおう    Yes, you can do it
願い    叶えたいのなら    瞳をそらさずに    GO AHEAD!!※

※Ima kimi no me no mae ni hirogaru sekai e    Let's fly away
Hashire kaze wo kitte    SHOOMEN toppa    GO AHEAD!!
Donna PINCHI mo CHANSU ni kaete shimaou    Yes, you can do it
Negai    kanaetai no nara    hitomi wo sorasazu ni    GO AHEAD!!※


   ※Let's fly away to the world unfolding in front of you,
   Run, part the winds, break to the front, go ahead
   We'll change any pinch into an opportunity, yes, you can do it
   If you want to make your wishes come true, don't look away, go ahead※


悔し涙の数だけ    君は人に優しくなるだろう
優しく微笑む君の心は    そう    誰よりも強いのさ

Kuyashi namida no kazu dake    kimi wa hito ni yasashiku naru darou
Yasashiku hohoemu kimi no kokoro wa    sou    dare yori mo tsuyoi no sa


   The sheer number of frustrated tears you shed will turn you into a kind person,
   Your heart, when you smile gently, is stronger than anyone


傷つきながら    つまづきながら    それでも夢を    あきらめないから
一歩づつ    一歩づつ    一歩づつ
足を踏みだして行くのさ

Kizutsuki nagara    tsumadzuki nagara    sore demo yume wo    akiramenai kara
Ippo dzutsu    ippo dzutsu    ippo dzutsu
Ashi wo fumidashiteiku no sa


   Hurting, stumbling, I won't give up on my dreams,
   One step at a time, one step at a time, one step at a time,
   I put my feet forward


雨上がりの空に光る虹の向こうへ    Let's fly away
おそれずに笑って    ショーメン突破    GO AHEAD!!
色あざやかな未来    その手につかもう    Yes, you can do it
想い    とどけたいのなら    心に嘘つくな    GO AHEAD!!

Ameagari no sora ni hikaru niji no mukou e    Let's fly away
Osorezu ni waratte    SHOOMEN toppa    GO AHEAD!!
Iro azayaka na mirai    sono te ni tsukamou    Yes, you can do it
Omoi todoketai no nara    kokoro ni uso tsuku na    GO AHEAD!!


   Let's fly away, past the rainbow that shines after a storm,
   Laugh, don't be afraid, break to the front, go ahead,
   A vividly colored future, grasp it with your hand, yes, you can do it
   If you want your feelings to be conveyed, don't lie to your heart, go ahead


※Repeat