Perfume
リニアモーターガール
RINIA MOOTAAGAARU
Linear Motorgirl

リニアモーターガール…

RINIA MOOTAAGAARU...

Linear motorgirl...


tiny tiny ハートウイルス 2:30AM
ハイスピード ハイスピード   リニアで   高速移動な

tiny tiny HAATO UIRUSU two o'clock thirty AM
HAI SUPIIDO HAI SUPIIDO   RINIA de kousokuidou na


A tiny tiny heart virus, two-thirty a.m.,
High speed, high speed, moving fast in a straight line.


NOup to date girl リニアモーターガール
fall in fall in love

NO! Up to date girl RINIA MOOTAAGAARU
fall in fall in love


No! Up to date girl, linear motorgirl,
Fall in fall in love.


tiny tiny    スキマが 解明できないの
rainy rainy    心が 泣いても逃げない
NO ! up to date girl リニアモーターガール
fall in fall in love

tiny tiny   sukima ga kaimei dekinai no
rainy rainy   kokoro ga naite mo nigenai
NO! up to date girl RINIA MOOTAAGAARU
fall in fall in love


She can't explain a tiny tiny discrepancy,
Rainy rainy, even if her heart cries, she can't run away,
No! Up to date girl, linear motorgirl,
Fall in fall in love.


one encoding girl    エレクトリックレスキュー
fall in fall in love

One encoding girl, EREKUTORIKKU RESUKYUU
Fall in fall in love


One encoding girl, electric rescue,
Fall in fall in love.


oh yeh yehyehyehyeh…
リニアモーターガール…

oh yeh yehyehyehyeh…
RINIA MOOTAAGAARU...


oh yeh yehyehyehyeh…
Linear motorgirl...


one encoding girl    エレクトリックレスキュー
fall in fall in love

One encoding girl, EREKUTORIKKU RESUKYUU
Fall in fall in love


One encoding girl, electric rescue,
Fall in fall in love.


oh yeh yehyehyehyeh…
リニアモーターガール…

oh yeh yehyehyehyeh…
RINIA MOOTAAGAARU...


oh yeh yehyehyehyeh…
Linear motorgirl...


リニアモーターガール…

RINIA MOOTAAGAARU...

Linear motorgirl...