Perfume
シークレットメッセージ
SHIIKURETTO MESSEEJI
Secret Message

人間消えたら 地球痛むの?
不安は肥大し タイムリミット OK?

Ningen kietara   chikyuu itamu no?
Fuan wa hidai shi   TAIMU RIMITTO OK?


If all the humans disappeared, would the earth be hurt?
My worries swell, will I make it in time?


シークレット (タイムリミット OK?)
メッセージ (タイムリミット OK?)
シークレット (タイムリミット×3)
メッセージ 10秒以内に どうぞ

SHIIKURETTO (TAIMU RIMITTO OK?)
MESSEEJI (TAIMU RIMITTO OK?)
SHIIKURETTO (TAIMU RIMITTO x 3)
MESSEEJI   juubyou inai ni   douzo


Secret (will I make it in time?)
message (will I make it in time?)
Secret (will I make it? x 3)
message, go ahead, if it takes less than 10 seconds.


手のひらにあふれた 希望 理想
切り捨てられず タイムリミット OK?

Tenohira ni afureta   kibou   risou
Kirisuterarezu   TAIMU RIMITTO OK?

Hopes and ideals overflow my palms,
I can't let them go, will I make it in time?


シークレット (タイムリミット OK?)
メッセージ (タイムリミット OK?)
シークレット (タイムリミット×3)
メッセージ 10秒以内に どうぞ

SHIIKURETTO (TAIMU RIMITTO OK?)
MESSEEJI (TAIMU RIMITTO OK?)
SHIIKURETTO (TAIMU RIMITTO x 3)
MESSSEEJI   juubyou inai ni   douzo


Secret (will I make it in time?)
message (will I make it in time?)
Secret (will I make it? x 3)
message, go ahead, if it takes less than 10 seconds.


キスを待つ かわいい 眠り姫
待つな! 王子探せ タイムリミット OK?

KISU wo matsu   kawaii   nemurihime
Matsu na!   Ouji sagase   TAIMU RIMITTO OK?


Cute Sleeping Beauty waits for a kiss.
Don't wait! Look for your prince yourself! Will you make it in time?


シークレット (タイムリミット OK?)
メッセージ (タイムリミット OK?)
シークレット (タイムリミット×3)
メッセージ 10秒

SHIIKURETTO (TAIMU RIMITTO OK?)
MESSEEJI (TAIMU RIMITTO OK?)
SHIIKURETTO (TAIMU RIMITTO x 3)
MESSSEEJI   juubyou


Secret (will I make it in time?)
message (will I make it in time?)
Secret (will I make it? x 3)
message, if it takes less than 10 seconds. . .

シークレット (タイムリミット OK?)
メッセージ (タイムリミット OK?)
シークレット (タイムリミット×3)
メッセージ 10秒以内に どうぞ

SHIIKURETTO (TAIMU RIMITTO OK?)
MESSEEJI (TAIMU RIMITTO OK?)
SHIIKURETTO (TAIMU RIMITTO x 3)
MESSSEEJI   juubyou inai ni   douzo


Secret (will I make it in time?)
message (will I make it in time?)
Secret (will I make it? x 3)
message, go ahead, if it takes less than 10 seconds.