Perfume
Twinkle Snow Powdery Snow


キミの輝き   甘い囁き   僕のため息はつきたりないほど
空の明かり   眩しい光   宝石箱みたい   ちりばめた
twinkle snow
銀色の   powdery snow 包み込む   twinkle snow
ラララララララ

Kimi no kagayaki   amai sasayaki   boku no tameiki wa tsuki tarinai hodo
Sora no akari   mabushii hikari   housekibako mitai   chiribameta
Twinkle snow
Gin'iro no powdery snow   tsutsumikomu   twinkle snow
La la la la la la la


Your sparkle, sweet whispers, I sigh so much that it isn't enough,
The light of the sky, a blinding light, like a jewelry box, it's inlaid,
Twinkle snow
Silver powdery snow   envelops me   twinkle snow
La la la la la la la


ラララララ   冷えた両手に   ラララララ   ホットココアを
ラララララ   雪の降る夜は   ラララララ   キミのはにかんだ
ラララララ   顔を見つめて   ラララララ   色々想うよ
ラララララ   すこしいじわるした

La la la la la la la   hieta ryoute ni   La la la la la la la   HOTTO KOKOA wo
La la la la la la la   yuki no furu yoru wa   La la la la la la la   kimi no ha ni kanda
La la la la la la la   kao wo mitsumete   La la la la la la la   iroiro omou yo
La la la la la la la   sukoshi ijiwaru shita


La la la la la la la I hold hot cocoa La la la la la la la in my cold hands,
La la la la la la la on a snowy night La la la la la la la I look at
La la la la la la la your shy face La la la la la la la and think of various things
La la la la la la la I was kind of mean.


あの日の思い出   もう離さないで   やっと縮められた
キミとの距離は
まだ元通り   じゃないしスローリー   心の氷
溶かせたらいいね
キミの輝き   甘い囁き   僕のため息は   つきたりないほど
空の明かり   眩しい光   宝石箱みたい   ちりばめた
twinkle snow
銀色の   powdery snow   包み込む twinkle snow
ラララララララ

Ano hi no omoide   mou hanasanai de   yatto chijimerareta Kimi to no kyori wa
Mada motodoori   ja nai shi SUROORII   kokoro no koori Tokasetara ii ne
Kimi no kagayaki   amai sasayaki   boku no tameiki wa   tsuki tarinai hodo
Twinkle snow
Gin'iro no powdery snow   tsutsumikomu   twinkle snow
La la la la la la la


Don't let go of the memories of that day, I've finally closed the distance
Between us,
We're still not back to normal, but I hope I can slowly
Melt the ice of your heart.
Your sparkle, sweet whispers, I sigh so much that it isn't enough,
The light of the sky, a blinding light, like a jewelry box, it's inlaid,
Twinkle snow
Silver powdery snow   envelops me   twinkle snow
La la la la la la la


願いを叶えて   想いを伝えて   指が震えた
キューティーガール   ラララ   twinkle snow powdery snow

Negai wo kanaete   omoi wo tsutaete   yubi ga furueta
KYUUTII GAARU   la la la   twinkle snow powdery snow


Please, let my wish come true, let my feelings get through, my fingers quivered,
Cutie girl, la la la, twinkle snow powdery snow


あの日の思い出   もう離さないで   やっと縮められた
キミとの距離は
まだ元通り   じゃないしスローリー   心の氷
溶かせたらいいね
キミの輝き   甘い囁き   僕のため息は   つきたりないほど
空の明かり   眩しい光   宝石箱みたい   ちりばめた
twinkle snow
銀色の   powdery snow   包み込む    twinkle snow
ラララララララ

Ano hi no omoide   mou hanasanai de   yatto chijimerareta
Kimi to no kyori wa
Mada motodoori   ja nai shi SUROORII   kokoro no koori
Tokasetara ii ne
Kimi no kagayaki   amai sasayaki   boku no tameiki wa   tsuki tarinai hodo
Twinkle snow
Gin'iro no powdery snow   tsutsumikomu   twinkle snow
La la la la la la la


Don't let go of the memories of that day, I've finally closed the distance
Between us,
We're still not back to normal, but I hope I can slowly
Melt the ice of your heart.
Your sparkle, sweet whispers, I sigh so much that it isn't enough,
The light of the sky, a blinding light, like a jewelry box, it's inlaid,
Twinkle snow
Silver powdery snow   envelops me   twinkle snow
La la la la la la la