Perfume
ビタミンドロップ
BITAMIN DOROPPU
Vitamin Drop

ビタミンドロップ   秘密も   ちょっぴり   こぼれた
ビタミン補給よ   心のサプリメント

BITAMIN DOROPPU   himitsu mo choppiri koboreta
BITAMIN hokyuu yo   kokoro no SAPURIMENTO


Vitamin drop, the secrets overflowed a little bit, too,
Giving me vitamins, a supplement for my heart.


心に封をして   パスワード掛けた
軌道をずれてく   出口は見えない
信じるのは   治癒能力だけ
深い   傷口ふさぐ
あー   言葉の暴力
いつか   消えるのかな!?

Kokoro ni fuu wo shite PASUWAADO kaketa
Kidou wo zureteku deguchi wa mienai
Shinjiru no wa   chiyu nouryoku dake
Fukai   kizuguchi fusagu
Ahh   kotoba no bouryoku
Itsuka   kieru no ka na!?


I put a seal on my heart and locked it with a password,
I stray from the path, I can't see the exit,
I believe in my power to heal,
To stop up my deep wounds,
Ahh, will the violence of those words
Ever disappear?


小さなこの手で   何を守れるの?
笑顔で嘘つき   お遊戯を踊る
傷だらけの   ハート詰め込んで
あたし   旅に出るから
あー   早く退屈を
脱いで   始めなくちゃ

Chiisa na kono te de   nani wo mamoreru no?
Egao de usotsuki   oyuugi wo odoru
Kizu darake no HAATO tsumekonde
Atashi   tabi ni deru kara
Aa   hayaku taikutsu wo
Nuide hajimenakucha


What can I protect with these tiny hands?
I dance a false performace with a smile,
I compress my heart down, covered in wounds.
I'm going on a trip,
Ah, I've got to
Shake off this boredom.


ビタミンドロップ   飲み込む   すっぱい   痛みも
ビタミン不足よ   心のサプリメント
ビタミンドロップ   秘密も   ちょっぴり   こぼれた
ビタミン補給よ   心のサプリメント
La La La…

BITAMIN DOROPPU   nomikomu suppai itami mo
BITAMIN busoku yo   kokoro no SAPURIMENTO
BITAMIN DOROPPU   himitsu mo   choppiri koboreta
BITAMIN hokyuu yo   kokoro no SAPURIMENTO
La la la...


Vitamin drop, the sour pain I swallow
I have a vitamin deficiency, it's a supplement for my heart.
Vitamin drop, the secrets overflowed a little bit, too,
Giving me vitamins, a supplement for my heart.
La la la...


心に封をして   パスワード掛けた
軌道をずれてく   出口は見えない
信じるのは   治癒能力だけ
深い   傷口ふさぐ
あー   言葉の暴力
いつか   消えるのかな!?

Kokoro ni fuu wo shite PASUWAADO kaketa
Kidou wo zureteku deguchi wa mienai
Shinjiru no wa   chiyu nouryoku dake
Fukai   kizuguchi fusagu
Ahh   kotoba no bouryoku
Itsuka   kieru no ka na!?


I put a seal on my heart and locked it with a password,
I stray from the path, I can't see the exit,
I believe in my power to heal,
To stop up my deep wounds,
Ahh, will the violence of those words
Ever disappear?


ナキムシドロップ   飲み込む   すっぱい   痛みも
願う幸せは   心のサプリメント
ナキムシドロップ   秘密も   ちょっぴり   こぼれた
負けずに補給よ   心のサプリメント
La La La…

Nakimushi DOROPPU   nomikomu   suppai itami mo
Negau shiawase wa   kokoro no SAPURIMENTO
Nakimushi DOROPPU   himitsu mo   choppiri koboreta
Makezu ni hokyuu yo   kokoro no SAPURIMENTO
La la la...


Crybaby drop, the sour pain I swallow
And the happiness I wish for are supplements for my heart.
Crybaby drop, the secrets overflowed a little bit, too,
I won't fail to supply my heart its supplements.
La la la...